엄청 매력적인 일본싱글맘 만난날..Met a stunning Japanese single mom..遇见迷人的日本单亲妈妈..Rencontre avec une séduisante maman solo japonaise..Conocí a una atractiva madre soltera japonesa..

📝 제작일기 언어 선택 📝 Select your language Studio Log / 制作日记 / Journal de Studio / Diario de Studio

Click =>

<= Click

🇰🇷 엄청 매력적인 일본싱글맘 만난날..

🇺🇸 The day I met a very charming Japanese single mother..

🇨🇳 遇见极具魅力的日本单亲妈妈的那天……

🇫🇷 Le jour où j’ai rencontré une mère célibataire japonaise très charmante..

🇪🇸 El día que conocí a una madre soltera japonesa muy encantadora..

처음에 기대안하고 여성분을 기다리고 있었는데.. 이정도의 비쥬얼일지는 몰랐네요.. 일본에는 싱글맘들이 정말 당당하게 살고있습니다. 이유는 모르겠지만 일본특유의 문화와 싱글맘을 사회적으로 뒷받침해주는 여러 시스템이 아닐까 해요.

At first, I was waiting for her without much expectation.. I didn’t know she would have this level of visual appearance.. In Japan, single mothers live with a lot of confidence. I’m not entirely sure why, but I think it’s due to Japan’s unique culture and various systems that socially support single mothers.

起初没抱太大期待地等着那位女士……没想到颜值会这么高……在日本，单亲妈妈们真的生活得很堂堂正正。虽然不知道确切原因，但我 think 认为这得益于日本特有的文化以及在社会上支持单亲妈妈的各种系统。

Au début, j’attendais cette femme sans trop d’attentes.. Je ne savais pas qu’elle aurait un tel niveau de prestance visuelle.. Au Japon, les mères célibataires vivent de manière très digne. Je ne sais pas trop pourquoi, mais je pense que c’est lié à la culture unique du Japon et aux différents systèmes qui soutiennent socialement les mères célibataires.

Al principio, estaba esperando a la dama sin muchas expectativas.. No sabía que tendría este nivel de apariencia visual.. En Japón, las madres solteras viven con mucha dignidad. No estoy seguro de la razón, pero creo que se debe a la cultura única de Japón y a los diversos sistemas que apoyan socialmente a las madres solteras.

그런데 왜 미인 싱글맘이 유독 많은걸까요? 아니면 이분이 특출나게 예쁜걸까요? 저도 개인적으로 일본에 유학와서 일본싱글맘과 교제해 본적이 있는데 미인이였고 실제로 인기도 많더라구요. 아이가 있음에도 인기가 많은게 정말 처음에는 놀랍게 느껴졌어요

But why are there so many beautiful single mothers in particular? Or is she just exceptionally beautiful? Personally, when I came to study abroad in Japan, I had a chance to date a Japanese single mother, and she was a beauty and actually very popular. At first, it felt truly surprising that she was so popular despite having a child.

不过，为什么美丽的单亲妈妈偏偏这么多呢？还是说这位特别漂亮？我个人在日本留学时，也曾和日本的单亲妈妈交往过，她当时也是个美人，而且实际上很受欢迎。虽然有孩子却依然人气很高，这在刚开始时真的让我感到很惊讶。

Mais pourquoi y a-t-il si particulièrement tant de belles mères célibataires ? Ou est-ce elle qui est exceptionnellement belle ? Personnellement, lorsque je suis venu étudier au Japon, j’ai eu l’occasion de fréquenter une mère célibataire japonaise, elle était magnifique et en réalité très populaire. Au début, c’était vraiment surprenant de voir à quel point elle était populaire malgré le fait qu’elle ait un enfant.

Pero, ¿por qué hay tanta madre soltera hermosa en particular? ¿O es ella excepcionalmente bella? Personalmente, cuando vine a estudiar al extranjero en Japón, tuve la oportunidad de salir con una madre soltera japonesa, era hermosa y, de hecho, muy popular. Al principio, me pareció realmente sorprendente que fuera tan popular a pesar de tener un hijo.

한편으로는 싱글맘이지만 아직 솔로이기에 미적으로도 경제적으로도 열심히 살아가는 생활 태도가 자연스럽게 묻어나오면서 예뻐지는게 아닌가 싶기도 합니다^^

On the other hand, although she is a single mother, she is still single, so I think her attitude of living diligently both aesthetically and economically naturally shows through, making her even more beautiful^^

从另一方面来看，虽然是单亲妈妈，因为目前还是单身，所以在审美和经济上都非常努力生活的态度自然而然地流露出来，这也让她变得更加漂亮了吧^^

D’un autre côté, bien qu’elle soit mère célibataire, elle est toujours célibataire, donc je pense que son attitude de vivre assidûment, tant sur le plan esthétique qu’économique, transparaît naturellement, ce qui la rend encore plus belle^^

Por otra parte, aunque es madre soltera, todavía está soltera, por lo que creo que su actitud de vivir diligentemente tanto estética como económica se nota de forma natural, haciéndola aún más hermosa^^