(LAB๐Ÿง ) ์ผ๋ณธ ๊ฒฐํ˜ผ์ƒ๋‹ด์†Œ ์ง„์งœ ๊ฐ€๊ฒฉํ‘œ โ€” 1๋…„ 46๋งŒ์—”, ‘์„ฑํ˜ผ’์€ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค!? ์‚ฌ๊ท€๋‹ค ์„  ๋„˜์œผ๋ฉด 22๋งŒ์—”, 3๊ฐœ์›” ์•ˆ์— ๊ฒฐ์ •, ํŒŒํ‹ฐ ์ฐธ๊ฐ€๋น„ ๋‚จ์ž 5์ฒœ์—” ์—ฌ์ž ์ฒœ์—”

๐Ÿง  ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์–ธ์–ด ์„ ํƒ ๐Ÿง  Select your language Japan Lab / ๆ—ฅๆœฌ็ ”็ฉถๆ‰€ / Labo Japon / Laboratorio de Japรณn
Click => <= Click

(LAB๐Ÿง ) ์ผ๋ณธ ๊ฒฐํ˜ผ์ƒ๋‹ด์†Œ ์ง„์งœ ๊ฐ€๊ฒฉํ‘œ โ€” 1๋…„ 46๋งŒ์—”, ‘์„ฑํ˜ผ’์€ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค!? ์‚ฌ๊ท€๋‹ค ์„  ๋„˜์œผ๋ฉด 22๋งŒ์—”, 3๊ฐœ์›” ์•ˆ์— ๊ฒฐ์ •, ํŒŒํ‹ฐ ์ฐธ๊ฐ€๋น„ ๋‚จ์ž 5์ฒœ์—” ์—ฌ์ž ์ฒœ์—”

(LAB๐Ÿง ) Japan’s Marriage Agencies, the Real Price List โ€” ยฅ460,000 a Year, and “Success” Isn’t a Wedding!? Cross the Line While Dating and It’s ยฅ220,000, Decide Within 3 Months, Parties ยฅ5,000 for Men and ยฅ1,000 for Women

(LAB๐Ÿง ) ๆ—ฅๆœฌๅฉšไป‹ๆ‰€็œŸๅฎžไปท็›ฎ่กจ โ€” ไธ€ๅนด46ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒ”ๆˆๅฉš”็ซŸ็„ถไธๆ˜ฏ็ป“ๅฉš!? ไบคๅพ€ไธญ่ถŠ็•Œๅฐฑๆ”ถ22ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒใ€3ไธชๆœˆๅ†…ๅฟ…้กปๅšๅ†ณๅฎšใ€ๆดพๅฏนๅ‚ๅŠ ่ดน็”ท5000ๆ—ฅๅ…ƒๅฅณ1000ๆ—ฅๅ…ƒ

(LAB๐Ÿง ) Agences matrimoniales au Japon, les vrais tarifs โ€” 460 000 ยฅ par an, et le ยซ succรจs ยป n’est pas un mariage !? Franchir la limite en couple coรปte 220 000 ยฅ, dรฉcision en 3 mois, soirรฉes ร  5 000 ยฅ pour eux et 1 000 ยฅ pour elles

(LAB๐Ÿง ) Agencias matrimoniales en Japรณn, la lista de precios real โ€” 460.000 ยฅ al aรฑo, ยกยฟy el “รฉxito” no es una boda?! Cruzar la lรญnea en el noviazgo cuesta 220.000 ยฅ, decidir en 3 meses, fiestas a 5.000 ยฅ para ellos y 1.000 ยฅ para ellas

๋„์ฟ„์—์„œ ํ•œ๊ตญ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋†€๋Ÿฌ ์˜ค๋ฉด ๊ผญ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ์ผ๋ณธ์€ ๊ฒฐํ˜ผ์ƒ๋‹ด์†Œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ”ํ•ด? ์ง„์งœ ๋ˆ ๋‚ด๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ•ด?โ€ ์ €๋„ ์ฃผ๋ณ€์— ์ƒ๋‹ด์†Œ๋กœ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์ผ๋ณธ์ธ์ด ์—ฌ๋Ÿฟ์ด๋ผ ๋Œ€์ถฉ์€ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฒˆ์— ์—…๊ณ„ 1์œ„ ์—ฐ๋งน์˜ ์„ฑํ˜ผ ๋ฐฑ์„œ, ๋ฆฌํฌ๋ฃจํŠธ์˜ ํ˜ผํ™œ ์‹คํƒœ์กฐ์‚ฌ, ๋Œ€ํ˜• ์ƒ๋‹ด์†Œ ์š”๊ธˆํ‘œ๋ฅผ ์ „๋ถ€ ์ฝ๊ณ  ์ œ๋Œ€๋กœ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2026๋…„ 9์›” ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ์‹  ์ˆซ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ•˜๋ฉด, ์ผ๋ณธ์—์„œ ์ž‘๋…„์— ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ 100๋ช… ์ค‘ 15๋ช…์ด ๋ˆ์„ ๋‚ด๋Š” ํ˜ผํ™œ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ , ๊ฒฐํ˜ผ์ƒ๋‹ด์†Œ๋Š” 1๋…„์— 37๋งŒ~46๋งŒ์—”์ด ๋“ค๋ฉฐ, ํ˜ผํ™œ ํŒŒํ‹ฐ๋Š” ๋‚จ์ž 5์ฒœ์—”ยท์—ฌ์ž ์ฒœ์—”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ์ผ ๋†€๋ž€ ๊ฑด ์ด๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋‹ด์†Œ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” โ€œ์„ฑํ˜ผโ€์€ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ฝ์†์ด๊ณ , ๊ต์ œ ์ค‘์— ์„ ์„ ๋„˜์œผ๋ฉด ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ์„ฑํ˜ผ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ผ 22๋งŒ์—”์ด ์ฒญ๊ตฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋„์ฟ„ ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…” ๋ผ์šด์ง€์—์„œ ์˜ค๋ฏธ์•„์ด ์ค‘์ธ 20๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜ ์ผ๋ณธ ์—ฌ์„ฑ, ํ…Œ์ด๋ธ” ๊ฑด๋„ˆํŽธ ๋‚จ์„ฑ์˜ ์–ด๊นจ ๋„ˆ๋จธ๋กœ ๋ณธ ์žฅ๋ฉด

์ˆซ์ž๋กœ ๋ณด๋Š” ํ˜ผํ™œ ์‹œ์žฅ โ€” ์•ฑ 11%, ์ƒ๋‹ด์†Œ 2%, ํŒŒํ‹ฐ 1.5%

๋ฆฌํฌ๋ฃจํŠธ ๋ธŒ๋ผ์ด๋œ ์ข…ํ•ฉ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์˜ ใ€Œํ˜ผํ™œ ์‹คํƒœ์กฐ์‚ฌ 2024ใ€๋ฅผ ๋ณด๋ฉด, 2023๋…„์— ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ˜ผํ™œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ƒ๋Œ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๋น„์œจ์€ 15.3%์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด์—ญ์€ ๋งค์นญ์•ฑ ๋“ฑ ์ธํ„ฐ๋„ท๊ณ„๊ฐ€ 11.4%๋กœ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๊ณ , ๊ฒฐํ˜ผ์ƒ๋‹ด์†Œ๊ฐ€ 2.4%, ํ˜ผํ™œ ํŒŒํ‹ฐยท์ด๋ฒคํŠธ๊ฐ€ 1.5%์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฑ์ด ์••๋„์ ์ด์ง€๋งŒ, ์ƒ๋‹ด์†Œ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ 100๋ช… ์ค‘ 2~3๋ช…์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Š” ๋‚˜๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐํ˜ผ ์˜ํ–ฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋…์‹ ์ž ์ค‘ ํ˜ผํ™œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์จ ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์€ 26.3%, ๋„ค ๋ช… ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ น๋ณ„๋กœ๋Š” ๋‚จ๋…€ ๋ชจ๋‘ 30๋Œ€๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ๋‹ด์†Œ ์—…๊ณ„ 1์œ„์ธ IBJ์˜ 2025๋…„ ๋ฐฑ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ตœ๊ทผ 5๋…„๊ฐ„ ์ƒ๋‹ด์†Œ์— ์ž…ํšŒํ•œ ์—ฌ์„ฑ์€ 1.9๋ฐฐ, ๋‚จ์„ฑ์€ 3.4๋ฐฐ๋กœ ๋Š˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋‹ด์†Œ๋Š” ์—ฌ์ž๋“ค๋งŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ง€๊ธˆ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ชฝ์€ ๋‚จ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

IBJ ์—ฐ๋งน ์ „์ฒด ํšŒ์›์€ 2026๋…„ 8์›” ๊ธฐ์ค€ 110,885๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์ฟ„์˜ ์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ํ†ต์งธ๋กœ ํ˜ผํ™œ ์ค‘์ธ ์…ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐํ˜ผ์ƒ๋‹ด์†Œ ๊ฐ€๊ฒฉํ‘œ โ€” 1๋…„ 37๋งŒ์—”์—์„œ 46๋งŒ์—”

์ƒ๋‹ด์†Œ ์š”๊ธˆ์€ ๋„ค ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ชผ๊ฐœ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ž…ํšŒ๊ธˆ(์ดˆ๊ธฐ๋น„์šฉ)์ด 10๋งŒ~30๋งŒ์—”, ์›”ํšŒ๋น„๊ฐ€ 5์ฒœ~2๋งŒ์—”, ์˜ค๋ฏธ์•„์ด(๋งž์„ ) 1ํšŒ๋‹น 0~1๋งŒ์—”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ฑํ˜ผ๋ฃŒ๊ฐ€ 20๋งŒ~30๋งŒ์—”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2026๋…„ 8์›” ๊ธฐ์ค€ 30๊ฐœ์‚ฌ ๋น„๊ต ์ž๋ฃŒ๋กœ ๋Œ€ํ˜•์‚ฌ๋งŒ ๋ฝ‘์œผ๋ฉด ์ด๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

IBJ๋ฉค๋ฒ„์ฆˆ๋Š” ์ดˆ๊ธฐ๋น„์šฉ 252,450์—”, ์›” 17,050์—”, ์„ฑํ˜ผ๋ฃŒ 220,000์—”์œผ๋กœ 1๋…„ ํ™œ๋™ ํ›„ ์„ฑํ˜ผํ•˜๋ฉด ์•ฝ 45๋งŒ6์ฒœ์—”. ์ธ ๋ฐ”์ด๋Š” 129,800์—”ยท์›” 18,700์—”ยท์„ฑํ˜ผ๋ฃŒ 220,000์—”์œผ๋กœ ์•ฝ 37๋งŒ4์ฒœ์—”. ์˜ค๋„ท์€ 129,800์—”ยท์›” 19,250์—”ยท์„ฑํ˜ผ๋ฃŒ 220,000์—”์œผ๋กœ ์•ฝ 38๋งŒ์—”. ํŒŒํŠธ๋„ˆ์—์ด์ „ํŠธ๋Š” ์ดˆ๊ธฐ 110,000์—”ยท์›” 20,900์—”์— ์„ฑํ˜ผ๋ฃŒ๊ฐ€ 77,000์—”์œผ๋กœ ๋‚ฎ์•„ ์•ฝ 36๋งŒ2์ฒœ์—”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐํ˜ผ์ƒ๋‹ด์†Œ ์ƒ๋‹ด์‹ค ํ…Œ์ด๋ธ” ์œ„ ์š”๊ธˆํ‘œ์™€ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋ฅผ ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ์งš์–ด ๋ณด๋Š” ์ผ๋ณธ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์†, ํƒ‘๋‹ค์šด

์˜จ๋ผ์ธํ˜•์€ ํ›จ์”ฌ ์Œ‰๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค๋งˆ๋ฆฟ์ง€๋Š” ๋“ฑ๋ก๋ฃŒ 6,600์—”์— ์›” 9,900์—”, ์„ฑํ˜ผ๋ฃŒ 0์—”์ด๋ผ 1๋…„ ์•ฝ 12๋งŒ5์ฒœ์—”. ์—”ํ˜ผํ™œ ์—์ด์ „ํŠธ๋Š” 16,500์—”์— ์›” 14,300์—”, ์„ฑํ˜ผ๋ฃŒ 0์—”์œผ๋กœ ์•ฝ 18๋งŒ7์ฒœ์—”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹  ์ „๋‹ด ์นด์šด์Šฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋ถ™๋Š” ์ •๋„๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ๋…์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ง๋ถ™์ด๋ฉด, ํ•œ๊ตญ์˜ ๋“€์˜ค๋Š” ์„ฑ๋ณ„ยท๊ฑฐ์ฃผ์ง€ยทํ•™๋ ฅยท์ง์—…ยท์—ฐ๋ด‰์„ ๋„ฃ์–ด์•ผ ๊ฒฌ์ ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฐœ์ธ๋ณ„ ์ •์ฐฐ์ œ๋ผ ๊ณต๊ฐœ ๊ฐ€๊ฒฉํ‘œ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์€ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์š”๊ธˆํ‘œ๋ฅผ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์— ๋‹ค ์˜ฌ๋ ค ๋‘๊ณ  30๊ฐœ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œ๋กœ ๋น„๊ตํ•˜๋Š” ๋ฌธํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ค์ œ๋กœ 1๋…„ ์•ˆ์— ์„ฑํ˜ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ ๊นŒ์š”. ์ด๊ฑธ ์•Œ๋ ค๋ฉด โ€œ์„ฑํ˜ผโ€์ด ๋ญ”์ง€๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ€œ์„ฑํ˜ผโ€์€ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค โ€” ์„ ์„ ๋„˜์œผ๋ฉด 22๋งŒ์—”

์ผ๋ณธ ์ƒ๋‹ด์†Œ์—์„œ ์„ฑํ˜ผ์€ ํ˜ผ์ธ์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ โ€œ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ•˜๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ํ‡ดํšŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. IBJ ๊ณต์‹ ๋ฃฐ์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๋ฉด, ๊ฒฐํ˜ผ ์•ฝ์†์ด๋‚˜ ์•ฝํ˜ผ, ๋˜๋Š” ๊ทธ์™€ ๋™๋“ฑํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋Š” ์ „๋ถ€ ์„ฑํ˜ผ์œผ๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ํ•œ ์ค„์ด ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์ œ ์ค‘์˜ ํ˜ผ์ „ ๊ด€๊ณ„๋„ ์„ฑํ˜ผ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์ œ ์ค‘ ์—ฌํ–‰๊ณผ ํ˜ผ์ „ ๊ด€๊ณ„๋Š” ๊ธˆ์ง€์ด๊ณ , ์–ด๊ฒผ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ํ™•์ธ๋˜๋ฉด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ ์‹œ์ ์— ์„ฑํ˜ผ ํ‡ดํšŒ ์ฒ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์„ฑํ˜ผ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐํ˜ผ ์•ฝ์†์„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด๋„ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ œ์ผ ๋†€๋ผ๋Š” ๋Œ€๋ชฉ์ด ์—ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋‹ด์†Œ๋Š” โ€œ๊ฒฐํ˜ผ์‹œ์ผœ ์ฃผ๋Š” ๊ณณโ€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ โ€œ๊ฒฐํ˜ผ ์•ฝ์†๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๊ณ  ๊ทธ ๋Œ€๊ฐ€๋กœ 20๋งŒ์—”๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๊ณณโ€์ด๊ณ , ๊ทธ ์ดํ›„์— ํŒŒํ˜ผํ•ด๋„ ์„ฑํ˜ผ๋ฃŒ๋Š” ๋Œ๋ ค๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ IBJ ๊ต์ œ์—๋Š” 3๊ฐœ์›” ๋ฃฐ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฏธ์•„์ด ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ 3๊ฐœ์›” ์•ˆ์— ์ง„์ง€ํ•œ ๊ต์ œ๋กœ ๊ฐˆ์ง€ ๋๋‚ผ์ง€ ์ •ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ์—ฐ์žฅ์€ ์นด์šด์Šฌ๋Ÿฌ ์Šน์ธ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ์งˆ ๋„๋Š” ๊ฑธ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ง‰์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋… ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ๋‘ ์†์œผ๋กœ ์ž…์„ ๊ฐ€๋ฆฐ ์ฑ„ ๋†€๋ผ๋Š” ์ผ๋ณธ ์—ฌ์„ฑ, ๋กœ์šฐ์•ต๊ธ€

์„ฑํ˜ผ์œจ ์ˆซ์ž์—๋„ ๊ฐ™์€ ํ•จ์ •์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋‹ด์†Œ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์˜ โ€œ์„ฑํ˜ผ์œจ 50%โ€๋Š” ๊ทธํ•ด ํ‡ดํšŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์ค‘ ์„ฑํ˜ผ ํ‡ดํšŒ์˜ ๋น„์œจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™œ๋™ ์ค‘์ธ ํšŒ์›์€ ๋ถ„๋ชจ์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๊ฒฝ์ œ์‚ฐ์—…์„ฑ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ 1๋…„๊ฐ„ ์„ฑํ˜ผ์ž๋ฅผ ์กฐ์‚ฌ ์‹œ์  ํšŒ์› ์ˆ˜๋กœ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉด ์•ฝ 10%, ๋‚จ์„ฑ 8.4%ยท์—ฌ์„ฑ 10.1%๊ฐ€ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ™์€ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ 50%๋„ ๋˜๊ณ  10%๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด‘๊ณ ์˜ ์„ฑํ˜ผ์œจ์€ โ€œํ‡ดํšŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์ค‘ ์ ˆ๋ฐ˜์€ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ฝ์†์„ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๊ฐ„๋‹คโ€ ์ •๋„๋กœ ์ฝ์œผ๋ฉด ์ •ํ™•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋ฏธ์•„์ด๋Š” ํ˜ธํ…” ๋ผ์šด์ง€ 1์‹œ๊ฐ„, ์ฐป๊ฐ’์€ ๋‚จ์ž

์ƒ๋‹ด์†Œ์˜ ๋งŒ๋‚จ์€ โ€œ์˜ค๋ฏธ์•„์ดโ€๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ณ , ํ˜•์‹์ด ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…” ๋ผ์šด์ง€์—์„œ ๋งŒ๋‚˜ ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๊ณ , 1์‹œ๊ฐ„ ์ „ํ›„๋กœ ๋๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ์„ฑ ์ฐป๊ฐ’์€ ๋‚จ์„ฑ์ด ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ณต์‹ ๋ฃฐ์ด์ž ๋งค๋„ˆ๋กœ ๋ช…์‹œ๋ผ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ฐ๊ณผ ๋‹น์ผ ์ทจ์†Œ์—๋Š” ์œ„์•ฝ๊ธˆ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์‹์œผ๋กœ โ€œ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์œผ๋‹ˆ ์ €๋…๊นŒ์ง€โ€ ํ•˜๋ฉด ๋ฃฐ ์œ„๋ฐ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

IBJ 2025๋…„ ๋ฐฑ์„œ๊ฐ€ ์•ฝ 2๋งŒ ๋ช…์˜ ์„ฑํ˜ผ์ž๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ, ์„ฑํ˜ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ‰๊ท  11๋ฒˆ ์˜ค๋ฏธ์•„์ด๋ฅผ ํ•˜๊ณ , ๊ต์ œ ์•ฝ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™œ๋™ ๊ธฐ๊ฐ„์€ ์ค‘์•™๊ฐ’์œผ๋กœ 9๊ฐœ์›”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑํ˜ผํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ํ‡ดํšŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ค๋ฏธ์•„์ด ์ˆ˜๊ฐ€ ์„ฑํ˜ผ์ž์˜ 3๋ถ„์˜ 1 ์ˆ˜์ค€์ด์—ˆ๊ณ , ์žฌ์  ๊ธฐ๊ฐ„์€ ์˜คํžˆ๋ ค 5๊ฐœ์›” ๋” ๊ธธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ž˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋งŽ์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ชฝ์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์„ฑํ˜ผ ์—ฐ๋ น์˜ ์ตœ๋นˆ๊ฐ’์€ ์—ฌ์„ฑ 30์„ธ, ๋‚จ์„ฑ 34์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จ์„ฑ์€ 30~34์„ธ ์„ฑํ˜ผ์œจ์ด ์•ฝ 50%๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋†’๊ณ , ๋Œ€์กธ์ด ๊ณ ์กธ๋ณด๋‹ค 16.8ํฌ์ธํŠธ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌํ˜ผ์€ ์ดˆํ˜ผ๋ณด๋‹ค 5ํฌ์ธํŠธ ์ •๋„ ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ผํ™œ ํŒŒํ‹ฐ ํšŒ์žฅ์—์„œ ๋ฒˆํ˜ธํ‘œ ๋ช…์ฐฐ์„ ๋‹ฌ๊ณ  1๋Œ€1 ํ† ํฌ ์ค‘์ธ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค, ํšŒ์žฅ ์ „์ฒด๊ฐ€ ๋ณด์ด๋Š” ์™€์ด๋“œ ์ƒท

ํšŒ์›์˜ ์—ฐ์ˆ˜์ž… โ€” ๋‚จ์ž๋Š” 600๋งŒ์—” ์ด์ƒ์ด 61%

โ€œ๋ˆ ๋‚ด๊ณ  ์ƒ๋‹ด์†Œ ๊ฐ€๋Š” ๋‚จ์ž๋Š” ์กฐ๊ฑด์ด ์•ˆ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?โ€๋ผ๋Š” ํŽธ๊ฒฌ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ˆซ์ž๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. IBJ ์—ฐ๋งน ๋‚จ์„ฑ ํšŒ์›์˜ ์—ฐ์ˆ˜์ž… ๋ถ„ํฌ๋Š” 400๋งŒ์—” ๋ฏธ๋งŒ 2.2%, 400๋งŒ~500๋งŒ 13.7%, 500๋งŒ~800๋งŒ 57.0%, 800๋งŒ~1,000๋งŒ 15.6%, 1,000๋งŒ์—” ์ด์ƒ 11.5%๋กœ 600๋งŒ์—” ์ด์ƒ์ด 61%์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์œ„ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์ธ IBJ๋ฉค๋ฒ„์ฆˆ๋Š” 500๋งŒ์—” ์ด์ƒ 90.2%, 600๋งŒ์—” ์ด์ƒ 70.8%์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ํ‰๊ท  ์—ฐ์ˆ˜์ž…์ด 460๋งŒ์—” ์ „ํ›„์ด๋‹ˆ ํ‰๊ท ๋ณด๋‹ค ํ™•์‹คํžˆ ๋†’์€ ์ง‘๋‹จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์กธ ์ด์ƒ์€ ๋‚จ๋…€ ํ•ฉ์ณ 85%์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์œ ๋Š” ์ž…ํšŒ ์‹ฌ์‚ฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จ์„ฑ์€ ์ˆ˜์ž… ์ฆ๋ช…, ๋‚จ๋…€ ๋ชจ๋‘ ๋…์‹  ์ฆ๋ช…์„œ์™€ ์กธ์—… ์ฆ๋ช…์„œ๋ฅผ ๋‚ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ์ž…ํšŒ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฑ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์ ์ด ์—ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋Œ€์˜ ์—ฐ์ˆ˜์ž…๊ณผ ํ•™๋ ฅ๊ณผ ๋…์‹  ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ์„œ๋ฅ˜๋กœ ๊ฒ€์ฆ๋œ ์ƒํƒœ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฌ์ž ์ชฝ์ด ์›ํ•˜๋Š” ์กฐ๊ฑด๋„ ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„ 1,051๋ช… ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ์—ฌ์„ฑ์ด ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์—ฐ์ˆ˜์ž…์€ 500๋งŒ~600๋งŒ์—” ๋ฏธ๋งŒ์ด 23.9%๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ๊ณ , 400๋งŒ~500๋งŒ์—” ๋ฏธ๋งŒ์ด 23.1%๋กœ ๋’ค๋ฅผ ์ž‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จ์„ฑ์ด ์—ฌ์„ฑ์—๊ฒŒ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑด 300๋งŒ~400๋งŒ์—” ๋ฏธ๋งŒ์ด 26.3%๋กœ ์ตœ๋‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฑด ์—ฌ์„ฑ์˜ ํฌ๋ง์น˜๊ฐ€ ์ผ๋ณธ ํ‰๊ท  ์—ฐ์ˆ˜์ž…๊ณผ ๊ฑฐ์˜ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๊ณ ์—ฐ๋ด‰๋งŒ ์ฐพ๋Š”๋‹คโ€๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๊ธฐ๋Œ€์น˜๋Š” ํ˜„์‹ค์ ์ด๊ณ , ์ƒ๋‹ด์†Œ ๋‚จ์„ฑ ํšŒ์› 61%๊ฐ€ ๊ทธ ๊ธฐ์ค€์„ ๋„˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ์„ฑํ˜ผ์œจ์ด 10%๋ผ๋Š” ๊ฑด, ์กฐ๊ฑด์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ์„œ ๊ฒฐ์ •๋œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ผํ™œ ํŒŒํ‹ฐ โ€” ๋‚จ์ž 5์ฒœ์—”, ์—ฌ์ž ์ฒœ์—”, 10๋ฒˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์ƒ๋‹ด์†Œ๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šฐ๋ฉด ํŒŒํ‹ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ผํ™œ ํŒŒํ‹ฐ ์ฐธ๊ฐ€์ž 232๋ช… ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ๋‚จ์„ฑ ์ฐธ๊ฐ€๋น„๋Š” 4,001~6,000์—”์ด 58.1%๋กœ 5์ฒœ์—” ์ „ํ›„๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€์ด๊ณ , ์—ฌ์„ฑ์€ ๋ฌด๋ฃŒ~2,000์—”์ด 94.8%๋กœ ์ฒœ์—” ์ „ํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ์„ฑ์ด ๋‚จ์„ฑ์˜ 5๋ถ„์˜ 1์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จ์„ฑ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ โ€œ๋น„์‹ธ๋‹คโ€, ์—ฌ์„ฑ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ โ€œ์ ์ ˆํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚ ๊นŒ์š”. ํŒŒํ‹ฐ๋Š” ๋‚จ๋…€ ์ˆ˜๋ฅผ ๋งž์ถฐ์•ผ ์„ฑ๋ฆฝํ•˜๋Š”๋ฐ ์—ฌ์„ฑ ๋ชจ๊ฐ์ด ์–ด๋ ค์›Œ์„œ, ์—ฌ์„ฑ์„ ๋ฌด๋ฃŒ์— ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ํ•ด ์ธ์›์„ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ๋‚จ์„ฑ ํšŒ๋น„๋กœ ํšŒ์žฅ์„ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•œ ์˜ค๋ฏธ์นด๋ ˆ๋Š” ์—ฌ์„ฑ์ด ํŒŒํ‹ฐ ์ „์— ์“ฐ๋Š” ๋ฏธ์šฉ๋น„๊ฐ€ ์›” 1๋งŒ์—” ์ •๋„๋ผ ์ด์•ก์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด ๋‚จ๋…€ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ํฌ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์งš์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตฌ์ฒญ ์ฐฝ๊ตฌ์—์„œ ๋…์‹ ์ฆ๋ช…์„œ ์‹ ์ฒญ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜๋Š” ์ผ๋ณธ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์†๊ณผ ๋ณผํŽœ, ํด๋กœ์ฆˆ์—…

์„ฑ๊ณต๊นŒ์ง€ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๊ฐ€๋А๋ƒ๋Š” โ€œ10ํšŒโ€๊ฐ€ 24.8%๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ, 1~3ํšŒ ์•ˆ์— ์„ฑ๊ณตํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ 40% ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ๊ณต๊นŒ์ง€ ์“ด ๋ˆ์€ ๋‚จ์„ฑ ์•ฝ 5๋งŒ์—”, ์—ฌ์„ฑ ์•ฝ 1๋งŒ์—”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋‹ด์†Œ์˜ 10๋ถ„์˜ 1์ด๊ณ , ๋Œ€์‹  ์ƒ๋Œ€์˜ ์—ฐ์ˆ˜์ž…๊ณผ ๋…์‹  ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒ€์ฆํ•ด ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜•์‹์€ ํšŒ์žฅ์— ๋ฒˆํ˜ธํ‘œ ๋ช…์ฐฐ์„ ๋‹ฌ๊ณ  ์•‰์•„ ๋‚จ์„ฑ์ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ฎ๊ธฐ๋ฉฐ 1๋Œ€1๋กœ ๋ช‡ ๋ถ„์”ฉ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ ๋’ค, ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ์นด๋“œ๋ฅผ ์ ์–ด ์ปคํ”Œ์ด ์„ฑ๋ฆฝ๋˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด ํ‘œ์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ์ธ๋„ ๊ฐ€์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜

์ผ๋ณธ์— ์‚ฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ƒ๋‹ด์†Œ๋งˆ๋‹ค ์กฐ๊ฑด์ด ๋‹ฌ๋ผ์„œ ํ™•์ธ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณตํ†ต์œผ๋กœ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹ ๋ถ„์ฆ(์žฌ๋ฅ˜์นด๋“œ), ๋…์‹  ์ฆ๋ช…์„œ, ๋‚จ์„ฑ์€ ์ˆ˜์ž… ์ฆ๋ช…, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์กธ์—… ์ฆ๋ช…์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ๋…์‹  ์ฆ๋ช…์€ ํ•œ๊ตญ ๊ตฌ์ฒญ์ด๋‚˜ ์ฃผ์ผ๋Œ€์‚ฌ๊ด€์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•˜๋Š” ํ˜ผ์ธ๊ด€๊ณ„์ฆ๋ช…์„œ๋กœ ๋Œ€์‹ ํ•˜๊ณ , ์ผ๋ณธ์–ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋ถ™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์žฅ๊ธฐ ์žฌ๋ฅ˜์ž๊ฒฉ๊ณผ ์ผ์ƒํšŒํ™” ์ˆ˜์ค€์˜ ์ผ๋ณธ์–ด๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด ๋งŽ๊ณ , ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜๋กœ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. IBJ ๊ฐ€๋งน ์ƒ๋‹ด์†Œ ์ค‘์—๋Š” ์™ธ๊ตญ์  ํšŒ์›์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ณณ์ด ๋งŽ๊ณ , ์•„์˜ˆ ๊ตญ์ œ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ƒ๋‹ด์†Œ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฐธ๊ณ ๋กœ ํ›„์ƒ๋…ธ๋™์„ฑ ํ†ต๊ณ„๋กœ ์ผ๋ณธ ์—ฌ์„ฑ์ด ์™ธ๊ตญ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๊ณ ๋ฅด๋Š” ์ƒ๋Œ€๋Š” ํ•œ๊ตญ ๋‚จ์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ง€๋‚œ ๊ธ€ ใ€Œ์ผ๋ณธ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ํ˜ผ์ธ์‹ ๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ!?ใ€์—์„œ ์ˆซ์ž๋กœ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ์ธ์ด ํ‹€๋ฆฌ๋Š” ์ง€์  ์„ธ ๊ฐ€์ง€

์ƒ๋‹ด์†Œ ์นด์šด์Šฌ๋Ÿฌ ๋ธ”๋กœ๊ทธ์™€ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋ก€์—์„œ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด ์„ธ ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜๋‚˜, ์„ฑํ˜ผ์„ ๊ฒฐํ˜ผ์œผ๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ. ์„ฑํ˜ผ๋ฃŒ๋Š” ํ˜ผ์ธ์‹ ๊ณ  ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ฝ์†์„ ํ•˜๊ณ  ํ‡ดํšŒํ•˜๋Š” ๋‚  ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ต์ œ ์ค‘์— ์„ ์„ ๋„˜์œผ๋ฉด ๊ทธ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์„ฑํ˜ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฃฐ์„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ํ•œ๊ตญ์‹์œผ๋กœ ์ง„๋„๋ฅผ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด 22๋งŒ์—”์งœ๋ฆฌ ์ฒญ๊ตฌ์„œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‘˜, ์˜ค๋ฏธ์•„์ด๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํŒ…์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ. 1์‹œ๊ฐ„, ํ˜ธํ…” ๋ผ์šด์ง€, ์ฐป๊ฐ’์€ ๋‚จ์ž, ์ €๋… ์—ฐ์žฅ ์—†์Œ, 3๊ฐœ์›” ์•ˆ์— ๊ฒฐ์ •. ์ด ํ˜•์‹์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๋ฉด ์ƒ๋Œ€๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์นด์šด์Šฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๊ฒฝ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์…‹, ํŒŒํ‹ฐ๊ฐ€ ์‹ธ๋‹ค๊ณ  ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๊ฐ€๋ณ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ, ๋˜๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์ƒ๋‹ด์†Œ๊ฐ€ ๋น„์‹ธ๋‹ค๊ณ  ์กฐ๊ฑด ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ. ๋‘˜ ๋‹ค ์ˆซ์ž์™€ ๋ฐ˜๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒํ‹ฐ์˜ ์—ฌ์„ฑ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ํšŒ๋น„๊ฐ€ โ€œ์ ์ ˆํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๊ณ , ์ƒ๋‹ด์†Œ ๋‚จ์„ฑ์˜ 61%๋Š” ์—ฐ์ˆ˜์ž… 600๋งŒ์—” ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ฐธ๊ณ  ์ž๋ฃŒ

๋งˆ์น˜๋ฉฐ

์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด์„œ ์ œ์ผ ์ธ์ƒ ๊นŠ์—ˆ๋˜ ๊ฑด 46๋งŒ์—”์ด๋ผ๋Š” ๊ธˆ์•ก์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ทธ ๋ˆ์„ ๋‚ด๊ณ ๋„ โ€œ์˜ค๋ž˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒโ€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ โ€œ๋งŽ์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒโ€์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฐฑ์„œ์˜ ํ•œ ์ค„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋‹ด์†Œ๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํŒŒ๋Š” ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ๊ฒ€์ฆ๋œ ์‚ฌ๋žŒ์„ 11๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ๊ณ , 3๊ฐœ์›” ์•ˆ์— ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์žฅ์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒํ‹ฐ๋Š” ๊ทธ ์žฅ์น˜๋ฅผ 5์ฒœ์—”์งœ๋ฆฌ๋กœ ์ถ•์†Œํ•œ ๋ฒ„์ „์ด๊ณ ์š”. ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์•Œ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋น„์‹ธ์ง€ ์•Š๊ณ , ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด 22๋งŒ์—”์งœ๋ฆฌ ์ฒญ๊ตฌ์„œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค์Œ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ๊ธ€๊ณผ ์ƒˆ ์˜์ƒ ์†Œ์‹์€ ParkPD Studio ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋กœ ๋จผ์ € ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ˜ธํ…” ๋ผ์šด์ง€์—์„œ 1์‹œ๊ฐ„์งœ๋ฆฌ ์˜ค๋ฏธ์•„์ด๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ์˜ ํ‘œ์ •์ด๋‚˜ ํŒŒํ‹ฐ ํšŒ์žฅ์˜ ๊ณต๊ธฐ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋Š” ์ž˜ ์ „ํ•ด์ง€์ง€ ์•Š์•„ ParkPD Studio ์˜์ƒ์— ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Korean friends visiting Tokyo always ask the same thing: “Is it really normal here to pay a marriage agency to get married?” I knew a few Japanese people who’d married that way, only vaguely โ€” so I dug through the market leader’s seikon (“successful match” โ€” the agency’s own term) white paper, Recruit’s konkatsu (marriage hunting) survey, and major agencies’ price lists. Current as of September 2026.

Short version: last year in Japan, 15 of every 100 married people met through a paid konkatsu service. An agency runs 370,000โ€“460,000 yen a year; konkatsu parties cost men 5,000 yen and women 1,000 yen. What surprised me most: a “seikon” isn’t a marriage โ€” it’s a promise to marry, and if a couple crosses a line while dating, that alone counts as seikon and triggers a 220,000-yen fee.

A Japanese woman in her late twenties on an omiai in a Tokyo city-hotel lounge, seen over the shoulder of the man across the table

The market by the numbers โ€” apps 11%, agencies 2%, parties 1.5%

Per Recruit Bridal Research Institute’s “2024 Konkatsu Survey,” 15.3% of people married in 2023 met through a paid service: apps 11.4% (an all-time high), agencies 2.4%, parties 1.5%. Apps dominate, but agencies alone still marry off two or three in a hundred.

Among singles who want to marry, 26.3% โ€” one in four โ€” have tried a konkatsu service, most often people in their thirties. Per IBJ’s 2025 white paper (IBJ being the largest agency network), membership over five years has grown 1.9x for women, 3.4x for men โ€” agencies have a “women’s thing” reputation, but men are joining faster now.

As of August 2026, IBJ’s network counts 110,885 members โ€” roughly a whole Tokyo ward doing konkatsu at once.

What an agency costs โ€” 370,000 to 460,000 yen a year

Fees break into four parts: registration, 100,000โ€“300,000 yen; monthly dues, 5,000โ€“20,000 yen; 0โ€“10,000 yen per omiai (arranged first meeting); and a seikon fee of 200,000โ€“300,000 yen. From an August 2026 comparison of 30 agencies:

IBJ Members: 252,450 yen initial, 17,050 yen/month, 220,000-yen seikon fee โ€” about 456,000 yen a year to a match. Zwei: 129,800 yen, 18,700 yen/month, 220,000-yen fee โ€” about 374,000 yen. O-net: 129,800 yen, 19,250 yen/month, 220,000-yen fee โ€” about 380,000 yen. Partner Agent: 110,000 yen, 20,900 yen/month, a lower 77,000-yen fee โ€” about 362,000 yen.

A Japanese woman's hand tracing a price list and contract on a marriage-agency consultation table, top-down view

Online-style agencies run cheaper: Smarriage, 6,600 yen registration, 9,900 yen/month, no seikon fee โ€” about 125,000 yen a year. En-konkatsu Agent: 16,500 yen, 14,300 yen/month, no fee โ€” about 187,000 yen. The trade-off is less dedicated counseling. For comparison, Korea’s largest agency, Duo, gives individual quotes by gender, residence, education, job, and income โ€” no public price list. Japan does the opposite: every agency posts its fees online for open comparison.

So how many people actually reach seikon within a year? First you need to know what seikon means.

“Seikon” isn’t marriage โ€” cross a line and it’s 220,000 yen

At a Japanese agency, seikon doesn’t mean filing a marriage registration โ€” it means “promising to marry and leaving the agency together.” IBJ’s rules count a promise, an engagement, or an equivalent outcome as seikon. One line catches people off guard: a premarital relationship while dating also counts as seikon โ€” trips together and premarital relations are banned, and once confirmed, both members are processed as a seikon withdrawal on the spot, fee included, no actual promise required.

That’s what surprises Koreans most: an agency isn’t “a place that marries you off,” it’s “a place that gets you to a promise of marriage and charges 200,000-plus yen for it” โ€” non-refundable even after a later breakup. Hence IBJ’s three-month rule: decide within three months of the first omiai to go serious or end it; extending needs the counselor’s sign-off. The system won’t let things drift.

A Japanese woman covering her mouth in surprise after being proposed to at an evening restaurant, low angle

The “seikon rate” hides the same catch. A site’s “50% seikon rate” is the share of seikon among people who left that year โ€” active members aren’t in the denominator. Calculate it the Ministry of Economy, Trade and Industry’s way instead โ€” yearly matches over total membership โ€” and it’s about 10%: 8.4% men, 10.1% women. Same company, 50% or 10%, depending on the math. Read “50%” as “about half who leave, leave with a promise of marriage,” and you’ve read it right.

An omiai is a one-hour hotel-lounge meeting โ€” and the man pays for tea

An agency-arranged meeting, an omiai, follows a fixed format: city-hotel lounge, tea, done in about an hour. It’s an explicit rule and a matter of manners that the man pays; lateness or a same-day cancellation costs a penalty fee. Extending into dinner because “the vibe is good,” Korean-style, breaks the rules.

IBJ’s 2025 white paper, covering about 20,000 seikon cases, found an average of 11 omiai and a decision at four months in; median membership was nine months. Those who left without seikon had gone on a third as many omiai, yet stayed five months longer โ€” meeting more people gets you married, not staying longer.

The most common seikon age is 30 for women, 34 for men. Men aged 30โ€“34 have the highest seikon rate, around 50%, and university graduates run 16.8 points above high-school graduates. Remarriage runs about 5 points below first marriage.

Participants wearing numbered name tags having one-on-one conversations at a konkatsu party, wide shot of the whole venue

Members’ income โ€” 61% of men earn 6 million yen or more

There’s an assumption that men who pay for an agency “can’t have much going for them.” The numbers disagree. IBJ’s male members: under 4 million yen, 2.2%; 4โ€“5 million, 13.7%; 5โ€“8 million, 57.0%; 8โ€“10 million, 15.6%; 10 million-plus, 11.5% โ€” 61% earn 6 million yen or more. At flagship brand IBJ Members, 90.2% earn 5 million-plus, 70.8% earn 6 million-plus โ€” well above Japan’s ~4.6 million average. University graduates make up 85% of members overall.

The reason is sign-up screening: men submit proof of income, everyone submits a certificate of single status and a diploma. No paperwork, no membership โ€” unlike an app, income, education, and single status are all verified before you meet.

On what women want: a 2024 survey of 1,051 people put their top bracket at 5โ€“6 million yen (23.9%), then 4โ€“5 million (23.1%); men’s top pick for women was 3โ€“4 million (26.3%). Women’s expectations sit almost at Japan’s national average โ€” not the “only chases high earners” stereotype โ€” and 61% of men already clear that bar. Yet the seikon rate stays at 10%, so income isn’t what decides the outcome.

Konkatsu parties โ€” 5,000 yen for men, 1,000 yen for women, about ten tries

If an agency feels like too much, there are parties. A survey of 232 attendees found men’s fees clustering at 4,001โ€“6,000 yen (58.1%, call it 5,000 yen), while 94.8% of women paid free to 2,000 yen โ€” about a fifth of what men pay. Most men called it expensive; most women called it fair.

Why the gap? A party needs balanced numbers, and women are harder to recruit, so organizers near-freeze women’s fees to fill the room and run it on men’s dues. Omicale, which ran the survey, notes women spend about 10,000 yen a month on grooming beforehand, narrowing the real gap.

Close-up of a Japanese woman's hand and pen filling out a certificate-of-single-status application at a ward-office counter

Asked how many parties it took, “10” was the top answer (24.8%), but over 40% succeeded within one to three tries. Total spend to succeed: about 50,000 yen for men, 10,000 yen for women โ€” a tenth of an agency’s cost, minus any verification of income or single status. Format: numbered name tags, men rotating seats for a few minutes each, then everyone fills out a card to form matched pairs.

Can foreigners join?

If you’re a foreign resident of Japan, joining is possible in most cases, though requirements vary by agency. Common requirements: ID (residence card), a certificate of single status, proof of income for men, and a diploma. In place of a Japanese certificate, bring one from your home country’s local government office or embassy, with a Japanese translation attached. Many agencies also require a mid- to long-term visa status and conversational Japanese; short stays generally don’t qualify. Plenty of IBJ-affiliated agencies accept foreign members, and some specialize in international marriage.

Per Ministry of Health, Labour and Welfare statistics, Korean men are the single most common choice when Japanese women marry a foreign national โ€” a topic I covered with numbers in an earlier article, “Marry a Japanese person and you file for marriage twice!?”

Three mistakes foreigners make

From counselor blogs and cases I’ve seen, the same three mistakes keep coming up.

One: mistaking seikon for marriage. The fee is charged on the day you leave with a promise to marry, not your wedding day โ€” and crossing a line while dating counts as seikon on its own. Move at a Korean pace without knowing the rules, and the invoice arrives first.

Two: treating an omiai like a casual date. One hour, a hotel lounge, the man pays for tea, no dinner, decide within three months. Ignore the format and the counselor flags it before your date does.

Three: assuming parties are lightweight because they’re cheap, or agencies are full of poor prospects because they’re expensive. Both run against the numbers: most women call party fees fair, and 61% of male agency members earn 6 million yen or more.

References

Wrapping up

What stuck with me most wasn’t the 460,000-yen price tag โ€” it was one line in the white paper: it’s not the people who stay longest who get married, it’s the ones who meet the most partners. An agency isn’t really selling marriage โ€” it’s a mechanism that gets you 11 verified meetings and forces a decision within three months. A party is that same mechanism shrunk to 5,000 yen. Know the system going in and it isn’t expensive; skip that, and the 220,000-yen invoice comes first.

I share news on the next lab article and new videos first through the ParkPD Studio newsletter.
The look on someone’s face leaving a one-hour omiai, or the air in a party venue, doesn’t come through in writing โ€” so I put that into ParkPD Studio videos instead.

ๆฏๆฌก้Ÿฉๅ›ฝๆœ‹ๅ‹ๆฅไธœไบฌ็Žฉ๏ผŒๆ€ปไผš่Šๅˆฐไธ€ไธช่ฏ้ข˜๏ผš”ๆ—ฅๆœฌ็š„็ป“ๅฉšไป‹็ปๆ‰€็œŸ็š„้‚ฃไนˆๆ™ฎ้ๅ—๏ผŸ็œŸ็š„่Šฑ้’ฑๆ‰พๅฏน่ฑก็ป“ๅฉš๏ผŸ”ๆˆ‘่บซ่พน็กฎๅฎžๆœ‰ๅฅฝๅ‡ ไธช้€š่ฟ‡ไป‹็ปๆ‰€็ป“ๅฉš็š„ๆ—ฅๆœฌๆœ‹ๅ‹๏ผŒๅคงๆฆ‚ไบ†่งฃไธ€ไบ›๏ผŒไฝ†่ฟ™ๆฌกๆˆ‘ๆŠŠ่กŒไธš็ฌฌไธ€่”็›Ÿ็š„ๆˆๅฉš็™ฝ็šฎไนฆใ€Recruitๅฉš็คผ็ปผๅˆ็ ”็ฉถๆ‰€็š„ๅฉšๆดปๅฎžๆ€่ฐƒๆŸฅ๏ผŒ่ฟ˜ๆœ‰ๅ„ๅคงไป‹็ปๆ‰€็š„ๆ”ถ่ดน่กจๅ…จ้ƒจ่ฏปไบ†ไธ€้๏ผŒ่ฎค็œŸๆ•ด็†ไบ†ไธ€ๆฌกใ€‚ไปฅไธ‹ๆ˜ฏๆˆช่‡ณ2026ๅนด9ๆœˆ็š„ๆœ€ๆ–ฐๆ•ฐๆฎใ€‚

ๅ…ˆ่ฏด็ป“่ฎบ๏ผšๅŽปๅนดๅœจๆ—ฅๆœฌ็ป“ๅฉš็š„ไบบ้‡Œ๏ผŒๆฏ100ไบบไธญๆœ‰15ไบบๆ˜ฏ้€š่ฟ‡ไป˜่ดน็š„ๅฉšๆดปๆœๅŠก่ฎค่ฏ†็š„๏ผ›็ป“ๅฉšไป‹็ปๆ‰€ไธ€ๅนด่ฆ่Šฑ37ไธ‡~46ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผ›ๅฉšๆดปๆดพๅฏน็”ท็”Ÿ5000ๆ—ฅๅ…ƒใ€ๅฅณ็”Ÿ1000ๆ—ฅๅ…ƒใ€‚่€Œๆœ€่ฎฉๆˆ‘ๅƒๆƒŠ็š„ๆ˜ฏ๏ผŒไป‹็ปๆ‰€่ฏด็š„“ๆˆๅฉš”ๆ นๆœฌไธๆ˜ฏ็ป“ๅฉš๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ็ป“ๅฉš็บฆๅฎšโ€”โ€”ไบคๅพ€ๆœŸ้—ดๅฆ‚ๆžœ่ถŠไบ†็•Œ๏ผŒๅฝ“ๅœบๅฐฑไผš่ขซ่ฎคๅฎšๆˆๅฉš๏ผŒ็„ถๅŽๆ”ถไฝ 22ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒใ€‚

ๅœจไธœไบฌๅธ‚ๅ†…้…’ๅบ—ไผ‘ๆฏๅฎค็›ธไบฒ(omiai)็š„ไบŒๅๅคšๅฒๆ—ฅๆœฌๅฅณๆ€ง๏ผŒไปŽๆกŒๅญๅฏน้ข็”ทๆ€ง็š„่‚ฉ่†€ๅŽๆ–นๆœ›ๅŽป็š„็”ป้ข

ๆ•ฐๅญ—็œ‹ๅฉšๆดปๅธ‚ๅœบโ€”โ€”ไบคๅ‹่ฝฏไปถ11%๏ผŒไป‹็ปๆ‰€2%๏ผŒๆดพๅฏน1.5%

ๆ นๆฎRecruitๅฉš็คผ็ปผๅˆ็ ”็ฉถๆ‰€็š„ใ€Šๅฉšๆดปๅฎžๆ€่ฐƒๆŸฅ2024ใ€‹๏ผŒ2023ๅนด็ป“ๅฉš็š„ไบบๅฝ“ไธญ๏ผŒ้€š่ฟ‡ๅฉšๆดปๆœๅŠก่ฎค่ฏ†ๅฏนๆ–น็š„ๆฏ”ไพ‹ๆ˜ฏ15.3%ใ€‚็ป†ๅˆ†ๆฅ็œ‹๏ผŒไบคๅ‹่ฝฏไปถ็ญ‰็ฝ‘็ปœ็ฑปๅ 11.4%๏ผŒๅˆ›ๅކๅฒๆ–ฐ้ซ˜๏ผ›็ป“ๅฉšไป‹็ปๆ‰€ๅ 2.4%๏ผ›ๅฉšๆดปๆดพๅฏนใ€ๆดปๅŠจๅ 1.5%ใ€‚่™ฝ็„ถไบคๅ‹่ฝฏไปถ้ฅ้ฅ้ข†ๅ…ˆ๏ผŒไฝ†ๅ…‰้ ไป‹็ปๆ‰€๏ผŒ่ฟ™ไธชๅ›ฝๅฎถไนŸๆœ‰2~3%็š„ไบบๅ› ๆญค็ป“ๅฉšใ€‚

ๅœจๆœ‰็ป“ๅฉšๆ„ๆ„ฟ็š„ๅ•่บซไบบๅฃซไธญ๏ผŒ็”จ่ฟ‡ๅฉšๆดปๆœๅŠก็š„ๅ 26.3%๏ผŒไนŸๅฐฑๆ˜ฏๆฏๅ››ไบบไธญๅฐฑๆœ‰ไธ€ไบบใ€‚ๆŒ‰ๅนด้พ„ๆฎต็œ‹๏ผŒ็”ทๅฅณ้ƒฝๆ˜ฏ30ๅคšๅฒ็š„ไบบๆ•ฐๆœ€ๅคšใ€‚่€Œๆ นๆฎ่กŒไธš็ฌฌไธ€็š„IBJๅœจ2025ๅนดๅ‘ๅธƒ็š„็™ฝ็šฎไนฆ๏ผŒ่ฟ‡ๅŽปไบ”ๅนด้‡Œ๏ผŒๅŠ ๅ…ฅไป‹็ปๆ‰€็š„ๅฅณๆ€งๅขžๅŠ ไบ†1.9ๅ€๏ผŒ็”ทๆ€งๅˆ™ๅขžๅŠ ไบ†3.4ๅ€ใ€‚ไป‹็ปๆ‰€็ป™ไบบ็š„ๅฐ่ฑกๆ˜ฏๅฅณ็”Ÿๆ‰ๅŽป็š„ๅœฐๆ–น๏ผŒไฝ†็Žฐๅœจๅขž้•ฟๆ›ดๅฟซ็š„ๅ…ถๅฎžๆ˜ฏ็”ท็”Ÿใ€‚

ๆˆช่‡ณ2026ๅนด8ๆœˆ๏ผŒIBJ่”็›Ÿ็š„ๆ€ปไผšๅ‘˜ๆ•ฐๆ˜ฏ110,885ไบบใ€‚็›ธๅฝ“ไบŽไธœไบฌไธ€ไธชไธญ็ญ‰่ง„ๆจกๅŒบ็š„ไบบๅฃๅ…จ้ƒฝๅœจๅฉšๆดปใ€‚

็ป“ๅฉšไป‹็ปๆ‰€ไปท็›ฎ่กจโ€”โ€”ไธ€ๅนด37ไธ‡ๅˆฐ46ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ

ไป‹็ปๆ‰€็š„่ดน็”จๅˆ†ๆˆๅ››ๅ—๏ผšๅ…ฅไผš้‡‘(ๅˆๆœŸ่ดน็”จ)10ไธ‡~30ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๆœˆไผš่ดน5000~2ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒ็›ธไบฒ(omiai)ๆฏๆฌก0~1ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๆˆๅฉš่ดน20ไธ‡~30ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒใ€‚ๆ นๆฎ2026ๅนด8ๆœˆ30ๅฎถๅ…ฌๅธ็š„ๆฏ”ไปท่ต„ๆ–™๏ผŒๅ‡ ๅฎถๅคงๅ…ฌๅธ็š„ๆƒ…ๅ†ตๆ˜ฏ่ฟ™ๆ ท็š„ใ€‚

IBJไผšๅ‘˜็š„ๅˆๆœŸ่ดน็”จๆ˜ฏ252,450ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๆœˆ่ดน17,050ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๆˆๅฉš่ดน220,000ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๆดปๅŠจไธ€ๅนดๅŽๆˆๅฉš็š„่ฏๆ€ปๅ…ฑ็บฆ45ไธ‡6ๅƒๆ—ฅๅ…ƒใ€‚Zweiๆ˜ฏ129,800ๆ—ฅๅ…ƒใ€ๆœˆ่ดน18,700ๆ—ฅๅ…ƒใ€ๆˆๅฉš่ดน220,000ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒ็บฆ37ไธ‡4ๅƒๆ—ฅๅ…ƒใ€‚O-netๆ˜ฏ129,800ๆ—ฅๅ…ƒใ€ๆœˆ่ดน19,250ๆ—ฅๅ…ƒใ€ๆˆๅฉš่ดน220,000ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒ็บฆ38ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒใ€‚Partner AgentๅˆๆœŸ110,000ๆ—ฅๅ…ƒใ€ๆœˆ่ดน20,900ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๆˆๅฉš่ดนๅช่ฆ77,000ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒ็›ธๅฏนไพฟๅฎœ๏ผŒ็บฆ36ไธ‡2ๅƒๆ—ฅๅ…ƒใ€‚

็ป“ๅฉšไป‹็ปๆ‰€ๅ’จ่ฏขๅฎคๆกŒไธŠ๏ผŒไธ€ไฝๆ—ฅๆœฌๅฅณๆ€ง็”จๆ‰‹ๆŒ‡็‚น็€ไปท็›ฎ่กจๅ’ŒๅˆๅŒ๏ผŒไฟฏๆ‹่ง†่ง’

็บฟไธŠๅž‹็š„ไพฟๅฎœๅพˆๅคšใ€‚Smarriage็š„ๆณจๅ†Œ่ดน6,600ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๆœˆ่ดน9,900ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๆˆๅฉš่ดน0ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒไธ€ๅนดไธ‹ๆฅ็บฆ12ไธ‡5ๅƒๆ—ฅๅ…ƒใ€‚EnๅฉšๆดปAgentๆ˜ฏ16,500ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๆœˆ่ดน14,300ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๆˆๅฉš่ดน0ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒ็บฆ18ไธ‡7ๅƒๆ—ฅๅ…ƒใ€‚ๅŒบๅˆซๅœจไบŽไธ“ๅฑž้กพ้—ฎ็š„ๆœๅŠก็จ‹ๅบฆไธๅŒใ€‚้กบไพฟๆไธ€ๅฅ๏ผŒ้Ÿฉๅ›ฝ็š„Duoๅฉšไป‹ๆ‰€่ตฐ็š„ๆ˜ฏไธชไบบๅฎšไปทๅˆถโ€”โ€”่ฆ่พ“ๅ…ฅๆ€งๅˆซใ€ๅฑ…ไฝๅœฐใ€ๅญฆๅކใ€่Œไธšใ€ๅนด่–ชๆ‰่ƒฝๆ‹ฟๅˆฐๆŠฅไปท๏ผŒๆ นๆœฌๆฒกๆœ‰ๅ…ฌๅผ€ไปท็›ฎ่กจใ€‚ๆ—ฅๆœฌๆญฃๅฅฝ็›ธๅ๏ผŒไปท็›ฎ่กจๅคงๅคงๆ–นๆ–นๆŒ‚ๅœจๅฎ˜็ฝ‘ไธŠ๏ผŒ็”š่‡ณๆต่กŒๆ‹ฟ30ๅฎถๅ…ฌๅธๅš่กจๆ ผไบ’็›ธๆฏ”่พƒใ€‚

้‚ฃไนˆๅฎž้™…ไธŠไธ€ๅนดๅ†…ๆˆๅฉš็š„ไบบๅˆฐๅบ•ๆœ‰ๅคšๅฐ‘ๅ‘ข๏ผŸ่ฆๅผ„ๆธ…่ฟ™ไธช๏ผŒๅพ—ๅ…ˆๆžๆ‡‚”ๆˆๅฉš”ๅˆฐๅบ•ๆ˜ฏไป€ไนˆๆ„ๆ€ใ€‚

“ๆˆๅฉš”ไธๆ˜ฏ็ป“ๅฉšโ€”โ€”่ถŠ็•Œๅฐฑ่ฆไป˜22ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ

ๅœจๆ—ฅๆœฌ็š„ไป‹็ปๆ‰€้‡Œ๏ผŒ”ๆˆๅฉš”ๆŒ‡็š„ไธๆ˜ฏๅŽปๆ”ฟๅบœ็™ป่ฎฐ็ป“ๅฉš๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ“็บฆๅฎš็ป“ๅฉšๅนถๅŒๅŒ้€€ไผš”ใ€‚็…งๆฌIBJ็š„ๅฎ˜ๆ–น่ง„ๅˆ™๏ผŒ็ป“ๅฉš็บฆๅฎšใ€่ฎขๅฉš๏ผŒๆˆ–่€…ไธŽๆญคๅŒ็ญ‰็š„็ป“ๆžœ๏ผŒๅ…จ้ƒฝ็ฎ—ๆˆๅฉšใ€‚่ฟ™้‡Œ่ฟ˜ๆœ‰ไธ€ๆกๆ›ด็‹ ็š„่ง„ๅฎš๏ผšไบคๅพ€ๆœŸ้—ดๅ‘็”Ÿๅฉšๅ‰ๅ…ณ็ณปไนŸ็ฎ—ๆˆๅฉšใ€‚ไบคๅพ€ๆœŸ้—ด็ฆๆญขไธ€่ตทๆ—…่กŒๅ’Œๅ‘็”Ÿๅฉšๅ‰ๅ…ณ็ณป๏ผŒไธ€ๆ—ฆ็กฎ่ฎค่ฟ่ง„๏ผŒไธคไบบๅฝ“ๅœบๅฐฑไผš่ขซๆŒ‰ๆˆๅฉš้€€ไผšๅค„็†๏ผŒๆˆๅฉš่ดน็…งๆ”ถโ€”โ€”ๅ“ชๆ€•ๆ นๆœฌๆฒก็บฆๅฎš่ฟ‡็ป“ๅฉšใ€‚

่ฟ™ไธ€็‚นๆ˜ฏ้Ÿฉๅ›ฝไบบๆœ€ๅฎนๆ˜“่ขซๅ“ๅˆฐ็š„ๅœฐๆ–นใ€‚ไป‹็ปๆ‰€ไธๆ˜ฏ”ๅธฎไฝ ็ป“ๆˆๅฉš็š„ๅœฐๆ–น”๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ”้€ไฝ ่ตฐๅˆฐ็ป“ๅฉš็บฆๅฎš่ฟ™ไธ€ๆญฅใ€็„ถๅŽๆ”ถไฝ 20ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ็บงๅˆซ่ดน็”จ็š„ๅœฐๆ–น”๏ผŒไน‹ๅŽๅฐฑ็ฎ—็œŸ็š„ๅˆ†ๆ‰‹๏ผŒๆˆๅฉš่ดนไธ€่ˆฌไนŸไธ้€€ใ€‚ๆ‰€ไปฅIBJ็š„ไบคๅพ€่ง„ๅˆ™้‡Œๆœ‰ไธช”ไธ‰ไธชๆœˆ่ง„ๅˆ™”๏ผšไปŽ็›ธไบฒ(omiai)ๅฝ“ๅคฉ็ฎ—่ตท๏ผŒไธ‰ไธชๆœˆๅ†…ๅฟ…้กปๅ†ณๅฎšๆ˜ฏ่ฎค็œŸไบคๅพ€่ฟ˜ๆ˜ฏ็ป“ๆŸ๏ผŒ่ฆๅปถๆœŸ่ฟ˜ๅพ—้กพ้—ฎๆ‰นๅ‡†ใ€‚็ณป็ปŸๆœฌ่บซๅฐฑไธๅ…่ฎธไฝ ๆ‹–ๆ‹–ๆ‹‰ๆ‹‰ใ€‚

ๅ‚ๆ™š้คๅŽ…้‡Œๆ”ถๅˆฐๆฑ‚ๅฉš๏ผŒๅŒๆ‰‹ๆ‚ๅ˜ด้œฒๅ‡บๆƒŠ่ฎถ่กจๆƒ…็š„ๆ—ฅๆœฌๅฅณๆ€ง๏ผŒไฝŽ่ง’ๅบฆ้•œๅคด

ๆˆๅฉš็އ่ฟ™ไธชๆ•ฐๅญ—ไนŸ่—็€ๅŒๆ ท็š„้™ท้˜ฑใ€‚ไป‹็ปๆ‰€ๅฎ˜็ฝ‘ไธŠๅ†™็š„”ๆˆๅฉš็އ50%”๏ผŒๆŒ‡็š„ๆ˜ฏๅฝ“ๅนด้€€ไผš็š„ไบบ้‡Œ๏ผŒๅ› ๆˆๅฉš่€Œ้€€ไผš็š„ๆฏ”ไพ‹โ€”โ€”่ฟ˜ๅœจๆดปๅŠจไธญ็š„ไผšๅ‘˜ๆ นๆœฌไธ็ฎ—ๅœจๅˆ†ๆฏ้‡Œใ€‚ๅ่ฟ‡ๆฅ๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆŒ‰็ปๆตŽไบงไธš็œ็š„็ฎ—ๆณ•๏ผŒ็”จไธ€ๅนดๅ†…็š„ๆˆๅฉšไบบๆ•ฐ้™คไปฅ่ฐƒๆŸฅๅฝ“ๆ—ถ็š„ไผšๅ‘˜ๆ€ปๆ•ฐ๏ผŒๅพ—ๅ‡บ็š„ๆ•ฐๅญ—ๅคง็บฆๅชๆœ‰10%๏ผŒ็”ทๆ€ง8.4%ใ€ๅฅณๆ€ง10.1%ใ€‚ๅŒไธ€ๅฎถๅ…ฌๅธ๏ผŒ็ฎ—ๆณ•ไธ€ๆข๏ผŒๆ•ฐๅญ—ๅฏไปฅๆ˜ฏ50%ไนŸๅฏไปฅๆ˜ฏ10%ใ€‚ๅนฟๅ‘ŠไธŠ็š„ๆˆๅฉš็އ๏ผŒ็†่งฃๆˆ”้€€ไผš็š„ไบบ้‡Œๆœ‰ไธ€ๅŠๆ˜ฏๅธฆ็€็ป“ๅฉš็บฆๅฎš็ฆปๅผ€็š„”ๅฐฑๆฏ”่พƒๅ‡†็กฎใ€‚

็›ธไบฒ(omiai)ๅœจ้…’ๅบ—ๅคงๅ ‚ๅ–่Œถไธ€ๅฐๆ—ถ๏ผŒ่Œถ้’ฑ็”ท็”Ÿไป˜

ไป‹็ปๆ‰€ๅฎ‰ๆŽ’็š„่ง้ขๅซ”็›ธไบฒ(omiai)”๏ผŒๅฝขๅผๆ˜ฏๅ›บๅฎš็š„๏ผšๅœจๅธ‚ๅ†…้…’ๅบ—็š„ๅคงๅ ‚ๅ–่Œถ๏ผŒๅคง็บฆไธ€ๅฐๆ—ถ็ป“ๆŸใ€‚ๅฅณ็”Ÿ็š„่Œถ้’ฑ็”ฑ็”ท็”Ÿๆฅไป˜๏ผŒ่ฟ™ๆ˜ฏ็™ฝ็บธ้ป‘ๅญ—ๅ†™ๆ˜Ž็š„ๅฎ˜ๆ–น่ง„ๅˆ™ๅ…ผ็คผไปชใ€‚่ฟŸๅˆฐๅ’Œๅฝ“ๅคฉๅ–ๆถˆ้ƒฝ่ฆไบค่ฟ็บฆ้‡‘ใ€‚่ฆๆ˜ฏๅญฆ้Ÿฉๅ›ฝ้‚ฃๅฅ—”ๆฐ”ๆฐ›ไธ้”™ๅฐฑๆŽฅ็€ๅƒๆ™š้ฅญ”๏ผŒ้‚ฃๅฐฑๆ˜ฏ่ฟ่ง„ใ€‚

IBJ็š„2025ๅนด็™ฝ็šฎไนฆๅˆ†ๆžไบ†็บฆ2ไธ‡ๅๆˆๅฉš่€…๏ผŒ็ป“ๆžœๆ˜พ็คบ๏ผšๆˆๅฉš็š„ไบบๅนณๅ‡็›ธไบฒ(omiai)11ๆฌก๏ผŒไบคๅพ€็บฆ4ไธชๆœˆๅŽๅฐฑๅ†ณๅฎš็ป“ๅฉš๏ผŒๆ•ดไฝ“ๆดปๅŠจๆœŸ้—ด็š„ไธญไฝๆ•ฐๆ˜ฏ9ไธชๆœˆใ€‚่€Œๆฒก่ƒฝๆˆๅฉšๅฐฑ้€€ไผš็š„ไบบ๏ผŒ็›ธไบฒๆฌกๆ•ฐๅชๆœ‰ๆˆๅฉš่€…็š„ไธ‰ๅˆ†ไน‹ไธ€ๅทฆๅณ๏ผŒๅœจๅ†Œๆ—ถ้—ดๅ่€Œ่ฟ˜ๅคšๅ‡บ5ไธชๆœˆใ€‚ไนŸๅฐฑๆ˜ฏ่ฏด๏ผŒ่ƒฝ็ป“ๅฉš็š„ไธๆ˜ฏๅพ…ๅพ—ไน…็š„ไบบ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ่งๅพ—ๅคš็š„ไบบใ€‚

ๆˆๅฉšๅนด้พ„ๆœ€้›†ไธญ็š„ๆ˜ฏๅฅณๆ€ง30ๅฒใ€็”ทๆ€ง34ๅฒใ€‚็”ทๆ€งไธญ30~34ๅฒ็š„ๆˆๅฉš็އๆœ€้ซ˜๏ผŒ็บฆ50%๏ผŒๅคงๅญฆๆฏ•ไธš็š„ๆฏ”้ซ˜ไธญๆฏ•ไธš็š„้ซ˜ๅ‡บ16.8ไธช็™พๅˆ†็‚นใ€‚ๅ†ๅฉš่€…็š„ๆˆๅฉš็އๆฏ”ๅˆๅฉš่€…ไฝŽ5ไธช็™พๅˆ†็‚นๅทฆๅณใ€‚

ๅฉšๆดปๆดพๅฏนไผšๅœบ้‡Œ๏ผŒๅ‚ๅŠ ่€…ๆˆด็€ๅท็ ๅ็‰Œ่ฟ›่กŒไธ€ๅฏนไธ€ไบค่ฐˆ๏ผŒ่ƒฝ็œ‹ๅˆฐๆ•ดไธชไผšๅœบ็š„ๅนฟ่ง’้•œๅคด

ไผšๅ‘˜็š„ๅนดๆ”ถๅ…ฅโ€”โ€”็”ทๆ€ง61%ๅœจ600ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒไปฅไธŠ

“่Šฑ้’ฑๅŽปไป‹็ปๆ‰€็š„็”ท็š„ๆ˜ฏไธๆ˜ฏๆกไปถไธๅฅฝ๏ผŸ”โ€”โ€”่ฟ™็งๅ่งๆŒบๅธธ่ง๏ผŒไฝ†ๆ•ฐๅญ—ๆญฃๅฅฝ็›ธๅใ€‚IBJ่”็›Ÿ็”ทๆ€งไผšๅ‘˜็š„ๅนดๆ”ถๅ…ฅๅˆ†ๅธƒๆ˜ฏ๏ผš400ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒไปฅไธ‹2.2%๏ผŒ400ไธ‡~500ไธ‡13.7%๏ผŒ500ไธ‡~800ไธ‡57.0%๏ผŒ800ไธ‡~1,000ไธ‡15.6%๏ผŒ1,000ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒไปฅไธŠ11.5%๏ผŒ600ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒไปฅไธŠ็š„ๅˆ่ฎก61%ใ€‚ๆ——ไธ‹้ซ˜็ซฏๅ“็‰ŒIBJไผšๅ‘˜็š„ๆ•ฐๆฎๆ›ดๅคธๅผ ๏ผš500ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒไปฅไธŠๅ 90.2%๏ผŒ600ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒไปฅไธŠๅ 70.8%ใ€‚ๆ—ฅๆœฌไบบๅนณๅ‡ๅนดๆ”ถๅ…ฅๅคงๆฆ‚ๅœจ460ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒไธŠไธ‹๏ผŒ่ฟ™็พคไบบๆ˜Žๆ˜พ้ซ˜ไบŽๅนณๅ‡ๆฐดๅนณใ€‚ๅคงๅญฆไปฅไธŠๅญฆๅކ็š„็”ทๅฅณๅˆ่ฎกๅ 85%ใ€‚

ๅŽŸๅ› ๅœจไบŽๅ…ฅไผšๅฎกๆŸฅใ€‚็”ทๆ€ง่ฆๆไบคๆ”ถๅ…ฅ่ฏๆ˜Ž๏ผŒ็”ทๅฅณๅŒๆ–น้ƒฝ่ฆไบคๅ•่บซ่ฏๆ˜Žๅ’Œๆฏ•ไธš่ฏๆ˜Ž๏ผŒๆๆ–™ไธ้ฝๆ นๆœฌๅ…ฅไธไบ†ไผšใ€‚่ฟ™ๅฐฑๆ˜ฏๅ’Œไบคๅ‹่ฝฏไปถๆœ€ๅคง็š„ไธๅŒโ€”โ€”่ง้ข็š„ๆ—ถๅ€™๏ผŒๅฏนๆ–น็š„ๅนดๆ”ถๅ…ฅใ€ๅญฆๅކใ€ๆ˜ฏๅฆๅ•่บซ๏ผŒๅ…จ้ƒฝๅทฒ็ป็”จๆ–‡ไปถๆ ธๅฎž่ฟ‡ไบ†ใ€‚

ๅฅณ็”Ÿ่ฟ™่พนๆœŸๆœ›็š„ๆกไปถไนŸๆœ‰่ฐƒๆŸฅใ€‚2024ๅนดไธ€้กน1,051ไบบ็š„่ฐƒๆŸฅๆ˜พ็คบ๏ผŒๅฅณๆ€งๅธŒๆœ›็ป“ๅฉšๅฏน่ฑกๅนดๆ”ถๅ…ฅๅœจ500ไธ‡~600ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ(ไธๅซ)็š„ๅ 23.9%๏ผŒๆœ€ๅคš๏ผ›400ไธ‡~500ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ(ไธๅซ)็ดง้šๅ…ถๅŽ๏ผŒๅ 23.1%ใ€‚็”ทๆ€งๅฏนๅฅณๆ€ง็š„ๆœŸๆœ›ๅˆ™ๆ˜ฏ300ไธ‡~400ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ(ไธๅซ)ๆœ€ๅคš๏ผŒๅ 26.3%ใ€‚ๆœ‰ๆ„ๆ€็š„ๆ˜ฏ๏ผŒๅฅณๆ€ง็š„ๆœŸๆœ›ๅ€ผๅ‡ ไนŽๅ’Œๆ—ฅๆœฌๅนณๅ‡ๅนดๆ”ถๅ…ฅๆŒๅนณโ€”โ€”ๅ’Œ”ๅชๆŒ‘้ซ˜่–ช”็š„ๅˆปๆฟๅฐ่ฑกไธๅŒ๏ผŒๆœŸๅพ…ๅ…ถๅฎžๅพˆ็Žฐๅฎž๏ผŒ่€Œไป‹็ปๆ‰€็”ทๆ€งไผšๅ‘˜้‡Œๆœ‰61%้ƒฝ่ถ…่ฟ‡่ฟ™ไธช้—จๆง›ใ€‚ๅฏๅณไพฟๅฆ‚ๆญค๏ผŒๆˆๅฉš็އ่ฟ˜ๆ˜ฏๅชๆœ‰10%๏ผŒ่ฏดๆ˜Žๅ†ณๅฎšๆˆๅฉš็š„ไปŽๆฅไธๅชๆ˜ฏๆกไปถใ€‚

ๅฉšๆดปๆดพๅฏนโ€”โ€”็”ท็”Ÿ5000ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๅฅณ็”Ÿ1000ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๅŽป10ๆฌกๅทฎไธๅคšๅฐฑๆˆไบ†

่ง‰ๅพ—ไป‹็ปๆ‰€ๅŽ‹ๅŠ›ๅคชๅคง๏ผŒๅฐฑ่ฟ˜ๆœ‰ๆดพๅฏน่ฟ™ไธช้€‰้กนใ€‚ไธ€้กน้’ˆๅฏน232ๅๅฉšๆดปๆดพๅฏนๅ‚ๅŠ ่€…็š„่ฐƒๆŸฅๆ˜พ็คบ๏ผŒ็”ทๆ€งๅ‚ๅŠ ่ดนๅœจ4,001~6,000ๆ—ฅๅ…ƒ็š„ๅ 58.1%๏ผŒๅŸบๆœฌไปฅ5000ๆ—ฅๅ…ƒไธบๆ ‡ๅ‡†๏ผ›ๅฅณๆ€งๅ…่ดน~2,000ๆ—ฅๅ…ƒ็š„ๅ 94.8%๏ผŒๅŸบๆœฌๆ˜ฏ1000ๆ—ฅๅ…ƒไธŠไธ‹๏ผŒๅชๆœ‰็”ท็”Ÿ็š„ไบ”ๅˆ†ไน‹ไธ€ใ€‚ๅคง้ƒจๅˆ†็”ท็”Ÿ็š„ๅ้ฆˆๆ˜ฏ”ๅคช่ดตไบ†”๏ผŒๅคง้ƒจๅˆ†ๅฅณ็”Ÿๅˆ™่ง‰ๅพ—”ๅพˆๅˆ็†”ใ€‚

ไธบไป€ไนˆๅทฎ่ฟ™ไนˆๅคš๏ผŸๅ› ไธบๆดพๅฏน่ฆ็”ทๅฅณไบบๆ•ฐ้…ๅฏนๆ‰่ƒฝๆˆ็ซ‹๏ผŒ่€Œๆ‹›ๅ‹Ÿๅฅณ็”Ÿๆฏ”่พƒ้šพ๏ผŒๆ‰€ไปฅๅนฒ่„†ๆŠŠๅฅณ็”Ÿ็š„่ดน็”จๅŽ‹ๅˆฐๆŽฅ่ฟ‘ๅ…่ดนๆฅๅ‡‘ไบบๆ•ฐ๏ผŒ้ ็”ท็”Ÿ็š„ไผš่ดนๅ…ปๆดปๆ•ดไธชๅœบๅœฐใ€‚ไธ่ฟ‡ๅš่ฟ™้กน่ฐƒๆŸฅ็š„OmicaleไนŸๆŒ‡ๅ‡บ๏ผŒๅฅณ็”Ÿๅœจๆดพๅฏนๅ‰่Šฑๅœจ็พŽๅฎนไธŠ็š„้’ฑๅคงๆฆ‚ๆฏๆœˆ1ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒ็ฎ—ๆ€ป่ดฆ็š„่ฏ็”ทๅฅณๅทฎ่ทๅ…ถๅฎžๆฒก้‚ฃไนˆๅคงใ€‚

ๅœจๅŒบๆ”ฟๅบœ็ช—ๅฃๅกซๅ†™ๅ•่บซ่ฏๆ˜Ž็”ณ่ฏท่กจ็š„ๆ—ฅๆœฌๅฅณๆ€ง็š„ๆ‰‹ๅ’Œๅœ†็ ็ฌ”๏ผŒ็‰นๅ†™้•œๅคด

ๅ‚ๅŠ ๅคšๅฐ‘ๆฌก่ƒฝ้…ๅฏนๆˆๅŠŸ๏ผŒๅ›ž็ญ””10ๆฌก”็š„ๆœ€ๅคš๏ผŒๅ 24.8%๏ผŒไฝ†1~3ๆฌกๅ†…ๅฐฑๆˆๅŠŸ็š„ไบบไนŸ่ถ…่ฟ‡40%ใ€‚้…ๅฏนๆˆๅŠŸๅ‰่Šฑ็š„้’ฑ๏ผŒ็”ท็”Ÿๅคง็บฆ5ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๅฅณ็”Ÿๅคง็บฆ1ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผŒๆ˜ฏไป‹็ปๆ‰€็š„ๅๅˆ†ไน‹ไธ€๏ผŒไฝ†ไปฃไปทๆ˜ฏๆฒกไบบๆ›ฟไฝ ๆ ธๅฎžๅฏนๆ–น็š„ๅนดๆ”ถๅ…ฅๅ’Œๆ˜ฏๅฆๅ•่บซใ€‚ๆ ‡ๅ‡†ๅฝขๅผๆ˜ฏๅคงๅฎถๅœจไผšๅœบๆˆดไธŠๅท็ ๅ็‰Œ๏ผŒ็”ท็”Ÿ่ฝฎๆตๆขๅบงไฝ๏ผŒ่ทŸๆฏไธชไบบไธ€ๅฏนไธ€่Šๅ‡ ๅˆ†้’Ÿ๏ผŒๆœ€ๅŽๅกซๅก็‰‡้…ๅฏนๆˆๅŠŸใ€‚

ๅค–ๅ›ฝไบบ่ƒฝๅŠ ๅ…ฅๅ—๏ผŸ

ๅช่ฆๆ˜ฏไฝๅœจๆ—ฅๆœฌ็š„ๅค–ๅ›ฝไบบ๏ผŒๅคง้ƒจๅˆ†ๆƒ…ๅ†ตไธ‹้ƒฝ่ƒฝๅŠ ๅ…ฅ๏ผŒไธ่ฟ‡ๆฏๅฎถไป‹็ปๆ‰€็š„ๆกไปถไธๅคชไธ€ๆ ท๏ผŒ้œ€่ฆไธ€ๅฎถๅฎถ็กฎ่ฎคใ€‚ๅธธ่ง็š„ๅ…ฑๅŒ่ฆๆฑ‚ๆ˜ฏ่บซไปฝ่ฏๆ˜Ž(ๅœจ็•™ๅก)ใ€ๅ•่บซ่ฏๆ˜Žใ€็”ทๆ€ง็š„ๆ”ถๅ…ฅ่ฏๆ˜Ž๏ผŒไปฅๅŠๆฏ•ไธš่ฏๆ˜Žใ€‚ๅ•่บซ่ฏๆ˜Žไธ€่ˆฌ็”จๆœฌๅ›ฝๆˆท็ฑๆœบๅ…ณๆˆ–ๆœฌๅ›ฝ้ฉปๆ—ฅไฝฟ้ข†้ฆ†ๅผ€ๅ…ท็š„ๅฉšๅงป็Šถๅ†ต่ฏๆ˜Žๆฅไปฃๆ›ฟ๏ผŒ้™„ไธŠๆ—ฅ่ฏญ็ฟป่ฏ‘ไปถใ€‚ๅพˆๅคšไป‹็ปๆ‰€่ฆๆฑ‚ๆŒๆœ‰ไธญ้•ฟๆœŸๅœจ็•™่ต„ๆ ผ๏ผŒๅนถไธ”ๆ—ฅ่ฏญ่ฆ่พพๅˆฐๆ—ฅๅธธไผš่ฏๆฐดๅนณ๏ผŒ็ŸญๆœŸๆปžๅœจๅŸบๆœฌไธ่กŒใ€‚IBJๅŠ ็›Ÿ็š„ไป‹็ปๆ‰€้‡Œ๏ผŒๆŽฅๅ—ๅค–็ฑไผšๅ‘˜็š„ไธๅœจๅฐ‘ๆ•ฐ๏ผŒ็”š่‡ณ่ฟ˜ๆœ‰ไธ“้—จๅšๅ›ฝ้™…ๅฉšๅงป็š„ไป‹็ปๆ‰€ใ€‚

้กบไพฟ่ฏดไธ€ๅฅ๏ผŒๆ นๆฎๅŽš็”ŸๅŠณๅŠจ็œ็š„็ปŸ่ฎก๏ผŒๆ—ฅๆœฌๅฅณๆ€งๅ’Œๅค–ๅ›ฝไบบ็ป“ๅฉšๆ—ถ๏ผŒ้€‰ๆ‹ฉๆœ€ๅคš็š„ๅฏน่ฑกๆ˜ฏ้Ÿฉๅ›ฝ็”ทๆ€งใ€‚่ฟ™ไธช่ฏ้ข˜ๆˆ‘ๅœจไธŠไธ€็ฏ‡ใ€Šๅ’Œๆ—ฅๆœฌไบบ็ป“ๅฉš่ฆไบคไธคๆฌก็ป“ๅฉš็”ณ่ฏทไนฆ๏ผ๏ผŸใ€‹้‡Œๅทฒ็ป็”จๆ•ฐๅญ—ๆ•ด็†่ฟ‡ไบ†ใ€‚

ๅค–ๅ›ฝไบบๆœ€ๅฎนๆ˜“็Šฏ็š„ไธ‰ไธช้”™่ฏฏ

ไปŽไป‹็ปๆ‰€้กพ้—ฎ็š„ๅšๅฎขๅ’Œ่บซ่พน็š„็œŸๅฎžๆกˆไพ‹้‡Œ๏ผŒๅๅคๅ‡บ็Žฐ็š„้”™่ฏฏๅฏไปฅๅฝ’็บณๆˆไธ‰็‚นใ€‚

็ฌฌไธ€๏ผŒๆŠŠ”ๆˆๅฉš”่ฏฏๅฝ“ๆˆ”็ป“ๅฉš”ใ€‚ๆˆๅฉš่ดนไธๆ˜ฏๅœจๅŠž็ป“ๅฉš็™ป่ฎฐๆ—ถๆ”ถ็š„๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๅœจไฝ ็บฆๅฎš็ป“ๅฉšใ€ๅŠž็†้€€ไผš้‚ฃๅคฉๆ”ถ็š„ใ€‚่€Œไธ”ไบคๅพ€ๆœŸ้—ดๅช่ฆ่ถŠ็•Œ๏ผŒ้‚ฃๆœฌ่บซๅฐฑๆž„ๆˆๆˆๅฉšใ€‚ไธๆ‡‚่ฟ™ๆก่ง„ๅˆ™ใ€ๆŒ‰่‡ชๅทฑๅ›ฝๅฎถ็š„่Š‚ๅฅๅพ€ๅ‰ๆŽจ่ฟ›ๆ„Ÿๆƒ…๏ผŒๆœ€ๅ…ˆ็ญ‰็€ไฝ ็š„ๅพˆๅฏ่ƒฝๆ˜ฏไธ€ๅผ 22ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ็š„่ดฆๅ•ใ€‚

็ฌฌไบŒ๏ผŒๆŠŠ็›ธไบฒ(omiai)ๅฝ“ๆˆๆ™ฎ้€š็›ธไบฒ่”่ฐŠๆฅๅฏนๅพ…ใ€‚ไธ€ๅฐๆ—ถใ€้…’ๅบ—ๅคงๅ ‚ใ€่Œถ้’ฑ็”ท็”Ÿไป˜ใ€ไธๅปถ้•ฟๅˆฐๆ™š้ฅญใ€ไธ‰ไธชๆœˆๅ†…ๅšๅ†ณๅฎšโ€”โ€”ๆ— ่ง†่ฟ™ๅฅ—ๅฝขๅผ็š„่ฏ๏ผŒๆฏ”ๅฏนๆ–นๅ…ˆ่ทณๅ‡บๆฅๆ้†’ไฝ ็š„๏ผŒๅพ€ๅพ€ๆ˜ฏไฝ ็š„้กพ้—ฎใ€‚

็ฌฌไธ‰๏ผŒ่ง‰ๅพ—ๆดพๅฏนไพฟๅฎœๆ‰€ไปฅๅฅณ็”Ÿ้šไพฟ๏ผŒๆˆ–่€…ๅ่ฟ‡ๆฅ่ง‰ๅพ—ไป‹็ปๆ‰€่ดตๆ‰€ไปฅ้‡Œ้ข้ƒฝๆ˜ฏๆกไปถไธๅฅฝ็š„ไบบใ€‚่ฟ™ไธค็งๆƒณๆณ•้ƒฝๅ’Œๆ•ฐๅญ—ๅฏนไธไธŠโ€”โ€”ๅ‚ๅŠ ๆดพๅฏน็š„ๅฅณ็”Ÿๅคง้ƒจๅˆ†้ƒฝ่ฏดไผš่ดน”ๅˆ็†”๏ผŒ่€Œไป‹็ปๆ‰€้‡Œ61%็š„็”ทๆ€งๅนดๆ”ถๅ…ฅ้ƒฝๅœจ600ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒไปฅไธŠใ€‚

ๅ‚่€ƒ่ต„ๆ–™

ๅ†™ๅœจๆœ€ๅŽ

ๆ•ด็†ๅฎŒ่ฟ™ไบ›่ต„ๆ–™ๅŽ๏ผŒ่ฎฉๆˆ‘ๅฐ่ฑกๆœ€ๆทฑ็š„ไธๆ˜ฏ46ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ่ฟ™ไธชๆ•ฐๅญ—๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ็™ฝ็šฎไนฆ้‡Œ้‚ฃๅฅ่ฏโ€”โ€”ๅฐฑ็ฎ—่Šฑไบ†่ฟ™็ฌ”้’ฑ๏ผŒ่ƒฝ็ป“ๅฉš็š„ไนŸไธๆ˜ฏ”ๅพ…ๅพ—ไน…็š„ไบบ”๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ”่งๅพ—ๅคš็š„ไบบ”ใ€‚ไป‹็ปๆ‰€ๅ–็š„ไธๆ˜ฏ็ป“ๅฉšๆœฌ่บซ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏไธ€ๅฅ—่ฃ…็ฝฎ๏ผš่ฎฉไฝ ๅ’Œๆๆ–™้ƒฝ็ป่ฟ‡ๆ ธๅฎž็š„ไบบ่งไธŠ11ๆฌก้ข๏ผŒๅ†้€ผไฝ ๅœจไธ‰ไธชๆœˆๅ†…ๅšๅ‡บๅ†ณๅฎšใ€‚ๅฉšๆดปๆดพๅฏน๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏๆŠŠ่ฟ™ๅฅ—่ฃ…็ฝฎ็ผฉๅฐๆˆ5000ๆ—ฅๅ…ƒ็‰ˆๆœฌใ€‚ๆ‡‚่ง„ๅˆ™ๅ†่ฟ›ๅœบ๏ผŒๅ…ถๅฎžไธ็ฎ—่ดต๏ผ›ไธๆ‡‚่ง„ๅˆ™ๅฐฑ้—ฏ่ฟ›ๅŽป๏ผŒ็ญ‰็€ไฝ ็š„ๅพ€ๅพ€ๆ˜ฏไธ€ๅผ 22ไธ‡ๆ—ฅๅ…ƒ็š„่ดฆๅ•ใ€‚

ไธ‹ไธ€็ฏ‡็ ”็ฉถๆ‰€ๆ–‡็ซ ๅ’Œๆ–ฐๅฝฑ็‰‡็š„ๆถˆๆฏ๏ผŒๆˆ‘ไผšๅ…ˆ้€š่ฟ‡ParkPD Studio ๆ–ฐ้—ป้€š่ฎฏๅ‘Š่ฏ‰ๅคงๅฎถใ€‚
้…’ๅบ—ๅคงๅ ‚้‡Œ้‚ฃๅœบไธ€ๅฐๆ—ถ็›ธไบฒ็ป“ๆŸๅŽ่ตฐๅ‡บๆฅ็š„่กจๆƒ…๏ผŒ่ฟ˜ๆœ‰ๆดพๅฏนไผšๅœบ็š„ๆฐ”ๆฐ›๏ผŒ่ฟ™ไบ›ไธœ่ฅฟ็”จๆ–‡ๅญ—ๅพˆ้šพไผ ่พพ๏ผŒๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๆŠŠๅฎƒไปฌ้ƒฝๆ‹่ฟ›ไบ†ParkPD Studio็š„่ง†้ข‘้‡Œใ€‚

Quand des amis corรฉens viennent me voir ร  Tokyo, il y a une question qui revient ร  tous les coups : ยซ Les agences matrimoniales, c’est vraiment courant au Japon ? On se marie vraiment en payant ? ยป Autour de moi, plusieurs Japonais se sont mariรฉs grรขce ร  ce genre d’agence, donc j’avais une vague idรฉe du sujet. Cette fois, j’ai lu en dรฉtail le livre blanc sur les mariages rรฉussis de la premiรจre fรฉdรฉration du secteur, l’enquรชte de Recruit sur les pratiques de konkatsu (chasse au mariage) et les grilles tarifaires des grandes agences. Voici les chiffres les plus rรฉcents, ร  jour en septembre 2026.

Pour aller droit au but : au Japon, l’an dernier, 15 personnes mariรฉes sur 100 se sont rencontrรฉes grรขce ร  un service de konkatsu payant ; une agence matrimoniale coรปte entre 370 000 et 460 000 yens par an ; et une soirรฉe de konkatsu revient ร  5 000 yens pour un homme, 1 000 yens pour une femme. Mais ce qui m’a le plus surpris, c’est ceci : ce que les agences appellent un ยซ seikon ยป (ยซ succรจs ยป, au sens de l’agence) n’est pas le mariage lui-mรชme mais la promesse de mariage โ€” et si le couple franchit une certaine limite pendant sa relation, cela compte immรฉdiatement comme un seikon, avec une facture de 220 000 yens ร  la clรฉ.

Une Japonaise d'une vingtaine d'annรฉes lors d'un omiai (premiรจre rencontre arrangรฉe) dans le salon d'un city hotel ร  Tokyo, vue par-dessus l'รฉpaule de l'homme assis en face

Le marchรฉ du konkatsu en chiffres โ€” applis 11 %, agences 2 %, soirรฉes 1,5 %

D’aprรจs l’ยซ Enquรชte 2024 sur les pratiques de konkatsu ยป du Recruit Bridal Research Institute, 15,3 % des personnes mariรฉes en 2023 ont rencontrรฉ leur partenaire via un service de konkatsu. Le dรฉtail : 11,4 % via les applications de rencontre et autres services en ligne โ€” un record historique โ€”, 2,4 % via une agence matrimoniale, et 1,5 % via une soirรฉe ou un รฉvรฉnement de konkatsu. Les applications dominent largement, mais rien que les agences font se marier 2 ร  3 personnes sur 100 au Japon.

Parmi les cรฉlibataires qui souhaitent se marier, 26,3 % ont dรฉjร  utilisรฉ un service de konkatsu โ€” soit une personne sur quatre. Toutes tranches d’รขge confondues, ce sont les trentenaires, hommes comme femmes, qui sont les plus nombreux. Et selon le livre blanc 2025 d’IBJ, la premiรจre fรฉdรฉration d’agences matrimoniales du secteur, le nombre de femmes inscrites a รฉtรฉ multipliรฉ par 1,9 en cinq ans, contre 3,4 pour les hommes. On imagine souvent les agences matrimoniales comme un lieu rรฉservรฉ aux femmes, mais ce sont aujourd’hui les hommes qui affluent le plus vite.

Le rรฉseau IBJ compte au total 110 885 membres ร  la date d’aoรปt 2026 โ€” l’รฉquivalent de la population entiรจre d’un arrondissement moyen de Tokyo, tout entier en pleine chasse au mariage.

La grille tarifaire des agences matrimoniales โ€” de 370 000 ร  460 000 yens par an

Les frais d’une agence matrimoniale se rรฉpartissent en quatre postes : les frais d’inscription (coรปt initial), entre 100 000 et 300 000 yens ; la cotisation mensuelle, entre 5 000 et 20 000 yens ; le coรปt par omiai, entre 0 et 10 000 yens ; et les frais de seikon, entre 200 000 et 300 000 yens. Voici, d’aprรจs un comparatif de 30 sociรฉtรฉs ร  la date d’aoรปt 2026, ce que cela donne pour les grandes enseignes.

IBJ Members : 252 450 yens de frais initiaux, 17 050 yens par mois et 220 000 yens de frais de seikon, soit environ 456 000 yens pour un an d’activitรฉ suivi d’un seikon. Zwei : 129 800 yens, 18 700 yens par mois, 220 000 yens de frais de seikon, soit environ 374 000 yens. O-net : 129 800 yens, 19 250 yens par mois, 220 000 yens de frais de seikon, soit environ 380 000 yens. Partner Agent : 110 000 yens de frais initiaux, 20 900 yens par mois, avec des frais de seikon plus bas, ร  77 000 yens, soit environ 362 000 yens au total.

Vue plongeante sur la main d'une Japonaise pointant du doigt une grille tarifaire et un contrat posรฉs sur la table d'une salle de consultation d'agence matrimoniale

Les formules en ligne sont bien moins chรจres. Smarriage : 6 600 yens d’inscription, 9 900 yens par mois, aucun frais de seikon, soit environ 125 000 yens pour un an. En-konkatsu Agent : 16 500 yens, 14 300 yens par mois, aucun frais de seikon, soit environ 187 000 yens. La diffรฉrence se joue plutรดt sur le niveau d’accompagnement d’un conseiller dรฉdiรฉ. Pour donner un repรจre ร  mes lecteurs francophones curieux de la comparaison avec la Corรฉe : chez Duo, l’agence corรฉenne, le tarif est calculรฉ au cas par cas selon le sexe, le lieu de rรฉsidence, le niveau d’รฉtudes, la profession et le revenu annuel, si bien qu’il n’existe aucune grille tarifaire publique. Au Japon, c’est l’inverse : chaque agence affiche ses tarifs sur son site, au point qu’on peut comparer trente sociรฉtรฉs dans un mรชme tableau.

Alors, concrรจtement, combien de personnes obtiennent un seikon en un an ? Pour le comprendre, il faut d’abord savoir ce que recouvre exactement ce mot.

Le ยซ seikon ยป n’est pas le mariage โ€” franchir la limite coรปte 220 000 yens

Dans les agences japonaises, le seikon n’est pas l’enregistrement lรฉgal du mariage, mais ยซ le fait de se promettre de se marier et de quitter l’agence ensemble ยป. Pour citer directement le rรจglement officiel d’IBJ : une promesse de mariage, des fianรงailles, ou tout rรฉsultat jugรฉ รฉquivalent, comptent tous comme un seikon. Et il y a une ligne de plus, essentielle : une relation intime avant le mariage pendant la pรฉriode de frรฉquentation est elle aussi considรฉrรฉe comme un seikon. Les voyages en couple et les relations intimes avant le mariage sont interdits pendant cette pรฉriode, et si l’infraction est constatรฉe, les deux personnes sont automatiquement inscrites comme ayant quittรฉ l’agence pour cause de seikon, avec les frais correspondants ร  la clรฉ โ€” mรชme sans la moindre promesse de mariage.

C’est le point qui surprend le plus les Corรฉens. Une agence matrimoniale n’est pas un endroit qui ยซ vous marie ยป : c’est un endroit qui ยซ vous amรจne jusqu’ร  la promesse de mariage ยป moyennant environ 200 000 yens, et il est courant que ces frais de seikon ne soient pas remboursรฉs mรชme en cas de rupture aprรจs coup. C’est pourquoi la frรฉquentation chez IBJ suit une rรจgle des trois mois : ร  partir du jour de l’omiai, il faut dรฉcider dans les trois mois si la relation devient sรฉrieuse ou si elle s’arrรชte lร , et toute prolongation doit รชtre approuvรฉe par un conseiller. Le systรจme est conรงu pour empรชcher de faire traรฎner les choses.

Une Japonaise surprise, les deux mains sur la bouche, au moment d'une demande en mariage dans un restaurant en soirรฉe, prise en contre-plongรฉe

Le fameux ยซ taux de seikon ยป cache le mรชme piรจge. Quand une agence affiche ยซ 50 % de taux de seikon ยป sur son site, ce chiffre correspond ร  la proportion de dรฉparts pour cause de seikon parmi ceux qui ont quittรฉ l’agence cette annรฉe-lร  โ€” les membres encore actifs ne sont pas comptรฉs au dรฉnominateur. ร€ l’inverse, avec la mรฉthode du ministรจre de l’ร‰conomie, du Commerce et de l’Industrie, qui divise le nombre de seikon sur un an par le nombre total de membres au moment de l’enquรชte, on obtient environ 10 %, soit 8,4 % pour les hommes et 10,1 % pour les femmes. Une mรชme sociรฉtรฉ peut donc afficher 50 % ou 10 % selon la mรฉthode de calcul. Le taux affichรฉ dans la publicitรฉ se lit plus justement ainsi : ยซ la moitiรฉ de ceux qui partent le font en ayant fait une promesse de mariage ยป.

L’omiai : une heure dans le salon d’un hรดtel, et l’homme paie le thรฉ

La premiรจre rencontre organisรฉe par une agence s’appelle un omiai, et son dรฉroulement est codifiรฉ. On se retrouve dans le salon d’un city hotel, on prend un thรฉ, et la rencontre se termine en une heure environ. C’est une rรจgle officielle, prรฉsentรฉe comme une question de savoir-vivre : c’est l’homme qui paie le thรฉ de la femme. Un retard ou une annulation le jour mรชme entraรฎne une pรฉnalitรฉ. Enchaรฎner sur un dรฎner parce que ยซ l’ambiance est bonne ยป, ร  la corรฉenne, est une infraction au rรจglement.

Le livre blanc 2025 d’IBJ, qui a analysรฉ environ 20 000 cas de seikon, montre que ceux qui y parviennent font en moyenne 11 omiai et se dรฉcident aprรจs environ quatre mois de frรฉquentation ; la durรฉe mรฉdiane d’activitรฉ est de neuf mois. Ceux qui ont quittรฉ l’agence sans obtenir de seikon n’avaient fait qu’un tiers du nombre d’omiai des premiers, tout en รฉtant restรฉs inscrits cinq mois de plus en moyenne. Ce n’est pas rester longtemps qui fait se marier, c’est multiplier les rencontres.

L’รขge le plus frรฉquent au moment du seikon est de 30 ans pour les femmes et 34 ans pour les hommes. Chez les hommes, le taux de seikon culmine autour de 50 % dans la tranche 30-34 ans, et les diplรดmรฉs de l’universitรฉ obtiennent un taux supรฉrieur de 16,8 points ร  celui des diplรดmรฉs du secondaire. Un remariage affiche un taux infรฉrieur d’environ 5 points ร  celui d’un premier mariage.

Plan large d'une salle de soirรฉe de konkatsu oรน les participants, portant un badge numรฉrotรฉ, discutent en tรชte-ร -tรชte

Le revenu annuel des membres โ€” 61 % des hommes gagnent plus de 6 millions de yens

On imagine souvent qu’un homme prรชt ร  payer pour une agence matrimoniale doit avoir un profil peu avantageux โ€” les chiffres disent l’inverse. La rรฉpartition des revenus annuels des membres masculins du rรฉseau IBJ est la suivante : moins de 4 millions de yens, 2,2 % ; de 4 ร  5 millions, 13,7 % ; de 5 ร  8 millions, 57,0 % ; de 8 ร  10 millions, 15,6 % ; plus de 10 millions, 11,5 % โ€” soit 61 % au-dessus de 6 millions de yens. Chez IBJ Members, l’enseigne haut de gamme, ce sont 90,2 % des membres qui dรฉpassent 5 millions de yens et 70,8 % qui dรฉpassent 6 millions. Sachant que le revenu annuel moyen au Japon tourne autour de 4,6 millions de yens, ce groupe se situe nettement au-dessus de la moyenne. Diplรดmรฉs de l’universitรฉ ou plus : 85 %, hommes et femmes confondus.

La raison tient ร  l’examen d’admission. Les hommes doivent fournir un justificatif de revenus, et hommes comme femmes doivent produire un certificat de cรฉlibat et un diplรดme ; sans ces documents, il n’y a tout simplement pas d’inscription possible. C’est lร  toute la diffรฉrence avec les applications : on rencontre quelqu’un dont le revenu annuel, le niveau d’รฉtudes et le statut de cรฉlibataire ont dรฉjร  รฉtรฉ vรฉrifiรฉs sur piรจces.

Une enquรชte existe aussi sur les attentes du cรดtรฉ fรฉminin. Menรฉe en 2024 auprรจs de 1 051 personnes, elle montre que le revenu annuel le plus souvent souhaitรฉ par les femmes chez un futur conjoint se situe entre 5 et 6 millions de yens (23,9 %), suivi par la tranche 4-5 millions (23,1 %). Cรดtรฉ hommes, l’attente la plus frรฉquente envers une femme est la tranche 3-4 millions (26,3 %). Ce qui est intรฉressant, c’est que l’attente des femmes correspond presque exactement au revenu annuel moyen japonais. Contrairement ร  l’image d’un ยซ on ne cherche que les hauts revenus ยป, les attentes sont rรฉalistes, et 61 % des membres masculins des agences dรฉpassent dรฉjร  ce seuil. Le fait que le taux de seikon reste malgrรฉ tout ร  10 % montre bien que ce qui dรฉcide se joue ailleurs que sur les critรจres.

Les soirรฉes de konkatsu โ€” 5 000 yens pour les hommes, 1 000 yens pour les femmes, dix soirรฉes suffisent en gรฉnรฉral

Si une agence matrimoniale semble trop lourde, il y a les soirรฉes de konkatsu. Une enquรชte auprรจs de 232 participants montre que, cรดtรฉ hommes, la tranche 4 001-6 000 yens (58,1 %) est la norme, autour de 5 000 yens ; cรดtรฉ femmes, c’est la tranche gratuit-2 000 yens (94,8 %) qui domine, autour de 1 000 yens โ€” soit un cinquiรจme du tarif masculin. La majoritรฉ des hommes trouvent ce prix ยซ รฉlevรฉ ยป, tandis que la majoritรฉ des femmes le jugent ยซ raisonnable ยป.

D’oรน vient cet รฉcart ? Une soirรฉe ne fonctionne que si le nombre d’hommes et de femmes s’รฉquilibre, et comme il est plus difficile d’attirer des femmes, l’organisateur les fait venir presque gratuitement pour complรฉter les effectifs, et finance la soirรฉe avec les cotisations masculines. Omicale, la sociรฉtรฉ ร  l’origine de cette enquรชte, note cependant que les femmes dรฉpensent environ 10 000 yens par mois en soins de beautรฉ avant ces soirรฉes, ce qui rรฉduit sensiblement l’รฉcart si l’on regarde la dรฉpense totale.

Gros plan sur la main d'une Japonaise remplissant, stylo en main, une demande de certificat de cรฉlibat au guichet de la mairie d'arrondissement

Le nombre de soirรฉes nรฉcessaires avant de trouver quelqu’un est le plus souvent de dix (24,8 %), mais plus de 40 % des participants y arrivent en une ร  trois soirรฉes. La dรฉpense totale jusqu’au succรจs est d’environ 50 000 yens pour un homme et 10 000 yens pour une femme โ€” un dixiรจme du coรปt d’une agence, mais sans personne pour vรฉrifier le revenu annuel ou le statut de cรฉlibataire de l’autre. Le format standard : chacun porte un badge numรฉrotรฉ, les hommes changent de place pour parler quelques minutes en tรชte-ร -tรชte avec chaque femme, puis tout le monde remplit une carte ร  la fin pour former les couples.

Un รฉtranger peut-il s’inscrire ?

Pour un rรฉsident รฉtranger vivant au Japon, c’est possible dans la grande majoritรฉ des cas, mais les conditions varient d’une agence ร  l’autre et il faut vรฉrifier au cas par cas. Les piรจces demandรฉes en commun sont : une piรจce d’identitรฉ (la carte de rรฉsident), un certificat de cรฉlibat, un justificatif de revenus pour les hommes, et un diplรดme. Le certificat de cรฉlibat se remplace par l’รฉquivalent dรฉlivrรฉ par l’administration ou l’ambassade du pays d’origine, accompagnรฉ d’une traduction en japonais. Beaucoup d’agences exigent un statut de rรฉsident ร  moyen ou long sรฉjour ainsi qu’un niveau de japonais conversationnel, et un simple sรฉjour de courte durรฉe ne suffit presque jamais. Parmi les agences affiliรฉes ร  IBJ, beaucoup acceptent des membres de nationalitรฉ รฉtrangรจre, et certaines sont mรชme spรฉcialisรฉes dans le mariage international.

Pour donner un repรจre : selon les statistiques du ministรจre de la Santรฉ, du Travail et des Affaires sociales, quand une Japonaise รฉpouse un รฉtranger, c’est un homme corรฉen qu’elle choisit le plus souvent. J’avais dรฉtaillรฉ ces chiffres dans un prรฉcรฉdent article, ยซ Se marier avec un(e) Japonais(e) : deux dรฉclarations de mariage !? ยป.

Trois erreurs que font les รฉtrangers

En croisant les blogs de conseillers d’agence et les cas que j’ai pu observer autour de moi, trois erreurs reviennent sans cesse.

Un, confondre le seikon avec le mariage lui-mรชme. Les frais de seikon ne sont pas dus au moment de l’enregistrement lรฉgal du mariage, mais le jour oรน l’on quitte l’agence aprรจs une promesse de mariage. Et si l’on franchit la limite pendant la frรฉquentation, cela constitue en soi un seikon. Avancer trop vite sans connaรฎtre la rรจgle, ร  la corรฉenne, c’est prendre le risque de recevoir une facture de 220 000 yens avant mรชme d’y penser.

Deux, traiter l’omiai comme un simple rendez-vous ร  l’aveugle entre amis. Une heure, dans le salon d’un hรดtel, le thรฉ payรฉ par l’homme, pas de prolongation en dรฎner, une dรฉcision ร  prendre dans les trois mois. Ignorer ce format attire l’avertissement du conseiller avant mรชme celui de l’autre personne.

Trois, penser que le faible coรปt des soirรฉes signifie que les femmes qui y viennent ne sont pas sรฉrieuses, ou ร  l’inverse que le prix รฉlevรฉ des agences garantit forcรฉment un profil dรฉcevant. Les chiffres disent l’inverse dans les deux cas : la majoritรฉ des femmes prรฉsentes aux soirรฉes trouvent leur cotisation ยซ raisonnable ยป, et 61 % des hommes membres d’une agence gagnent plus de 6 millions de yens par an.

Sources

Pour conclure

Ce qui m’a le plus marquรฉ en prรฉparant cet article, ce n’est pas le montant de 460 000 yens, mais cette phrase du livre blanc : mรชme en payant cette somme, ce n’est pas ยซ celui qui reste longtemps ยป mais ยซ celui qui multiplie les rencontres ยป qui se marie. Une agence matrimoniale ne vend pas le mariage : c’est un dispositif qui vous fait rencontrer onze personnes dont le dossier a รฉtรฉ vรฉrifiรฉ, et qui vous pousse ร  trancher en trois mois. Une soirรฉe de konkatsu, c’est la version rรฉduite de ce mรชme dispositif, ร  5 000 yens. Connaรฎtre le systรจme avant d’y entrer, ce n’est pas cher ; l’ignorer, c’est risquer de recevoir une facture de 220 000 yens en premier.

Je partage en avant-premiรจre les prochains articles du labo et les nouvelles vidรฉos dans la newsletter de ParkPD Studio.
L’expression sur le visage en sortant d’un omiai d’une heure dans le salon d’un hรดtel, ou l’ambiance particuliรจre d’une soirรฉe de konkatsu, se transmettent mal par รฉcrit โ€” c’est pourquoi je les capture dans les vidรฉos de ParkPD Studio.

Cuando amigos coreanos vienen a visitarme a Tokio, siempre sale el mismo tema: “ยฟDe verdad en Japรณn las agencias matrimoniales son tan comunes? ยฟEn serio la gente paga para casarse?” Yo tambiรฉn tenรญa una idea vaga, porque conozco a varios japoneses que se casaron gracias a una agencia, pero esta vez me sentรฉ a leer a fondo el informe de รฉxitos matrimoniales de la federaciรณn nรบmero uno del sector, la encuesta de Recruit sobre la realidad del konkatsu (bรบsqueda activa de pareja para casarse) y las tablas de precios de las grandes agencias. Estos son los datos mรกs recientes, actualizados a septiembre de 2026.

Para ir directo al grano: el aรฑo pasado, 15 de cada 100 personas que se casaron en Japรณn conocieron a su pareja a travรฉs de un servicio de konkatsu de pago. Una agencia matrimonial cuesta entre 370,000 y 460,000 yenes al aรฑo, y una fiesta de konkatsu cuesta 5,000 yenes para los hombres y 1,000 yenes para las mujeres. Pero lo que mรกs me sorprendiรณ fue esto: lo que las agencias llaman “seikon” (“รฉxito” segรบn la agencia) no significa matrimonio, sino la promesa de casarse, y si la pareja cruza cierta lรญnea durante el noviazgo, eso cuenta automรกticamente como seikon y se les cobra 220,000 yenes.

Mujer japonesa de unos veinte y tantos aรฑos en un omiai en el lobby de un hotel de ciudad en Tokio, vista por encima del hombro del hombre sentado frente a ella

Los nรบmeros del mercado del konkatsu: apps 11%, agencias 2%, fiestas 1,5%

Segรบn la ยซEncuesta sobre la realidad del konkatsu 2024ยป del Recruit Bridal Research Institute, del total de personas que se casaron en 2023 en Japรณn, el 15.3% conociรณ a su pareja a travรฉs de algรบn servicio de konkatsu. El desglose: las apps de citas y servicios por internet lideran con 11.4%, un mรกximo histรณrico; las agencias matrimoniales representan el 2.4%; y las fiestas o eventos de konkatsu, el 1.5%. Las apps dominan, pero incluso solo con las agencias, entre 2 y 3 de cada 100 personas terminan casรกndose.

Entre los solteros que quieren casarse, el 26.3% ya probรณ algรบn servicio de konkatsu: uno de cada cuatro. Por edad, tanto en hombres como en mujeres el grupo mรกs numeroso son los treintaรฑeros. Y segรบn el informe de รฉxitos de 2025 de IBJ, la agencia nรบmero uno del sector, en los รบltimos cinco aรฑos el nรบmero de mujeres inscritas se multiplicรณ por 1.9 y el de hombres por 3.4. Existe la imagen de que las agencias son cosa de mujeres, pero en realidad quienes estรกn creciendo mรกs rรกpido ahora son los hombres.

La federaciรณn IBJ en su conjunto tenรญa 110,885 miembros a fecha de agosto de 2026. Es como si la poblaciรณn entera de un distrito mediano de Tokio estuviera en pleno konkatsu.

La tarifa de las agencias matrimoniales: de 370,000 a 460,000 yenes al aรฑo

El precio de una agencia se divide en cuatro partes: cuota de inscripciรณn (costo inicial) de 100,000 a 300,000 yenes, cuota mensual de 5,000 a 20,000 yenes, entre 0 y 10,000 yenes por cada omiai (primer encuentro concertado), y una tarifa de seikon de 200,000 a 300,000 yenes. Con datos comparativos de 30 empresas a agosto de 2026, asรญ quedan las grandes agencias:

IBJ Members cobra 252,450 yenes de costo inicial, 17,050 yenes al mes y 220,000 yenes de tarifa de seikon: si te casas tras un aรฑo de actividad, sale a unos 456,000 yenes. Zwei cobra 129,800 yenes, 18,700 yenes al mes y 220,000 yenes de tarifa de seikon: unos 374,000 yenes. O-net cobra 129,800 yenes, 19,250 yenes al mes y 220,000 yenes de tarifa de seikon: unos 380,000 yenes. Partner Agent cobra 110,000 yenes de costo inicial, 20,900 yenes al mes, pero su tarifa de seikon es mรกs baja, 77,000 yenes: en total, unos 362,000 yenes.

Manos de una mujer japonesa seรฑalando con el dedo una tabla de precios y un contrato sobre la mesa de una sala de consulta de una agencia matrimonial, vista cenital

Las agencias en lรญnea son mucho mรกs baratas. Smarriage cobra 6,600 yenes de registro, 9,900 yenes al mes y 0 yenes de tarifa de seikon: en un aรฑo, unos 125,000 yenes. En-konkatsu Agent cobra 16,500 yenes, 14,300 yenes al mes y tambiรฉn 0 yenes de tarifa de seikon: unos 187,000 yenes. La diferencia estรก en cuรกnto acompaรฑamiento personalizado ofrece un consejero dedicado. Para dar una referencia a los lectores coreanos: Duo, en Corea, cotiza cada caso segรบn sexo, lugar de residencia, nivel educativo, profesiรณn e ingresos anuales, asรญ que no existe una tabla de precios pรบblica. Japรณn hace justo lo contrario: publica sus tarifas completas en la web y hay toda una cultura de comparar 30 empresas en una sola tabla.

Entonces, ยฟcuรกntas personas realmente logran el seikon en un aรฑo? Para entenderlo, primero hay que saber quรฉ es exactamente el “seikon”.

El seikon no es matrimonio: si cruzas la lรญnea, te cobran 220,000 yenes

En las agencias japonesas, el seikon no es el registro legal del matrimonio, sino “prometerse matrimonio y darse de baja juntos como pareja”. Segรบn las reglas oficiales de IBJ, cuenta como seikon cualquier promesa de matrimonio, compromiso formal o resultado equivalente. Y hay una lรญnea mรกs: una relaciรณn รญntima antes del matrimonio durante el noviazgo tambiรฉn se considera seikon. Viajar juntos durante el noviazgo y tener relaciones antes del matrimonio estรกn prohibidos, y si se confirma que ocurriรณ, la pareja se da de baja como “seikon” en ese mismo momento y se genera la tarifa correspondiente, aunque nunca se hayan prometido matrimonio.

Aquรญ estรก lo que mรกs sorprende a los coreanos. La agencia no es un lugar que “te consigue el matrimonio”, sino uno que “te lleva hasta la promesa de casarte, y cobra unos 200,000 yenes largos por eso”; y si despuรฉs de eso la pareja rompe el compromiso, por norma general no te devuelven la tarifa de seikon. Por eso existe la regla de los tres meses de IBJ: desde el dรญa del omiai tienes tres meses para decidir si pasas a un noviazgo formal o lo terminas, y para prolongarlo hace falta la aprobaciรณn del consejero. El sistema estรก diseรฑado para que nadie se quede estancado sin definir nada.

Mujer japonesa sorprendida tras recibir una propuesta de matrimonio en un restaurante por la noche, con ambas manos cubriรฉndose la boca, tomada en รกngulo bajo

La cifra de la tasa de seikon tiene la misma trampa. Cuando una agencia anuncia en su web una “tasa de seikon del 50%”, ese porcentaje es sobre quienes se dieron de baja ese aรฑo, no sobre el total de miembros activos: los que siguen activos no entran en el cรกlculo. En cambio, si se aplica el mรฉtodo del Ministerio de Economรญa, Comercio e Industria (dividir el nรบmero de personas que lograron el seikon en un aรฑo entre el total de miembros al momento de la mediciรณn), el resultado ronda el 10%: 8.4% en hombres y 10.1% en mujeres. La misma empresa puede llegar a 50% o a 10% segรบn cรณmo se calcule. Lo mรกs preciso es leer la “tasa de seikon” de la publicidad como “la mitad de quienes se dan de baja lo hacen porque se prometieron matrimonio”.

El omiai dura una hora en el lobby de un hotel, y el tรฉ lo paga รฉl

Los encuentros en una agencia se llaman “omiai” y tienen un formato fijo. Se hacen en el lobby de un hotel urbano, tomando tรฉ, y duran alrededor de una hora. Estรก explรญcitamente establecido como regla y como buena educaciรณn que el hombre pague el tรฉ de la mujer. Llegar tarde o cancelar el mismo dรญa tiene una penalizaciรณn. Si intentas alargarlo “porque hay buena onda” hasta la cena, al estilo coreano, estรกs rompiendo la regla.

El informe de IBJ de 2025, que analizรณ a unas 20,000 personas que lograron el seikon, muestra que en promedio tuvieron 11 omiai y decidieron casarse tras unos 4 meses de noviazgo. El tiempo mediano de actividad en la agencia fue de 9 meses. Quienes se dieron de baja sin lograr el seikon tuvieron, en promedio, un tercio de los omiai de quienes sรญ lo lograron, pero permanecieron inscritos 5 meses mรกs. No es quedarse mucho tiempo lo que lleva al matrimonio, sino tener muchos encuentros.

La edad mรกs frecuente para el seikon es 30 aรฑos en mujeres y 34 en hombres. Entre los hombres, la tasa de seikon es mรกs alta entre los 30 y 34 aรฑos, cerca del 50%, y los graduados universitarios superan a los graduados de secundaria por 16.8 puntos. Los que se casan por segunda vez tienen una tasa unos 5 puntos mรกs baja que quienes lo hacen por primera vez.

Participantes de una fiesta de konkatsu con gafetes numerados conversando uno a uno, plano general de todo el salรณn

Los ingresos de los miembros: el 61% de los hombres gana 6,000,000 de yenes o mรกs al aรฑo

Existe el prejuicio de que “un hombre que paga por ir a una agencia debe tener condiciones poco atractivas”, pero los nรบmeros dicen lo contrario. La distribuciรณn de ingresos anuales de los hombres miembros de la federaciรณn IBJ es: menos de 4,000,000 de yenes, 2.2%; entre 4,000,000 y 5,000,000, 13.7%; entre 5,000,000 y 8,000,000, 57.0%; entre 8,000,000 y 10,000,000, 15.6%; y 10,000,000 o mรกs, 11.5%. Es decir, el 61% gana 6,000,000 de yenes o mรกs al aรฑo. En IBJ Members, la marca de gama alta, el 90.2% gana 5,000,000 o mรกs, y el 70.8% gana 6,000,000 o mรกs. Considerando que el ingreso promedio en Japรณn ronda los 4,600,000 yenes, es un grupo claramente por encima de la media. Entre hombres y mujeres, el 85% tiene estudios universitarios o superiores.

La razรณn estรก en el proceso de admisiรณn. Los hombres deben presentar comprobante de ingresos, y tanto hombres como mujeres deben presentar certificado de solterรญa y certificado de graduaciรณn; sin esos documentos, ni siquiera te aceptan. Ahรญ estรก la diferencia con las apps: te encuentras con alguien cuyos ingresos, estudios y estado civil ya fueron verificados con papeles.

Tambiรฉn hay datos sobre lo que buscan las mujeres. En una encuesta de 2024 con 1,051 personas, el ingreso anual que las mujeres desean en su futura pareja se concentra entre 5,000,000 y 6,000,000 de yenes (23.9%, el grupo mรกs numeroso), seguido de entre 4,000,000 y 5,000,000 (23.1%). Lo que los hombres desean de las mujeres se concentra entre 3,000,000 y 4,000,000 de yenes (26.3%, el mรกximo). Lo interesante es que la cifra que desean las mujeres es casi idรฉntica al ingreso promedio real en Japรณn. A diferencia de la imagen de “solo buscan altos ingresos”, la expectativa es bastante realista, y el 61% de los hombres de las agencias ya supera ese umbral. Y aun asรญ, la tasa de seikon es del 10%, lo que significa que la decisiรณn final no depende tanto de las condiciones econรณmicas sino de otra cosa.

Fiestas de konkatsu: 5,000 yenes los hombres, 1,000 yenes las mujeres, y basta con ir unas 10 veces

Si una agencia te resulta intimidante, estรกn las fiestas. En una encuesta a 232 asistentes de fiestas de konkatsu, el 58.1% de los hombres pagรณ entre 4,001 y 6,000 yenes de entrada (el estรกndar ronda los 5,000 yenes), mientras que el 94.8% de las mujeres pagรณ entre 0 y 2,000 yenes (el estรกndar ronda los 1,000 yenes). Las mujeres pagan una quinta parte de lo que pagan los hombres. La mayorรญa de los hombres dijo que le parecรญa “caro”, y la mayorรญa de las mujeres, que le parecรญa “razonable”.

ยฟPor quรฉ esta diferencia? Una fiesta solo funciona si hay un nรบmero parejo de hombres y mujeres, y como conseguir mujeres es mรกs difรญcil, se les cobra casi nada para llenar el cupo, y se financia el salรณn con las cuotas de los hombres. Aun asรญ, Omicale, la empresa que hizo la encuesta, seรฑala que las mujeres gastan alrededor de 10,000 yenes al mes en arreglarse antes de las fiestas, asรญ que si se suma todo, la diferencia entre hombres y mujeres no es tan grande.

Manos de una mujer japonesa llenando con un bolรญgrafo una solicitud de certificado de solterรญa en la ventanilla de la oficina del distrito, primer plano

En cuanto a cuรกntas veces hay que ir hasta lograrlo, la respuesta mรกs comรบn fue “10 veces” (24.8%), pero mรกs del 40% lo logrรณ en solo 1 a 3 intentos. El gasto total hasta el รฉxito fue de unos 50,000 yenes para los hombres y unos 10,000 yenes para las mujeres: una dรฉcima parte de lo que cuesta una agencia, aunque aquรญ nadie verifica los ingresos ni el estado civil de la otra persona. El formato estรกndar es sentarse en el salรณn con un gafete numerado; los hombres van rotando de asiento y conversan uno a uno durante unos minutos con cada mujer, y al final se anota en una tarjeta con quiรฉn se quiere formar pareja.

ยฟPuede inscribirse un extranjero?

Si eres extranjero y vives en Japรณn, en la mayorรญa de los casos sรญ puedes. Pero cada agencia tiene sus propios requisitos, asรญ que conviene confirmarlo antes. Lo que piden en comรบn es: identificaciรณn (tarjeta de residencia), certificado de solterรญa, comprobante de ingresos (para los hombres) y certificado de estudios. El certificado de solterรญa se reemplaza con el documento equivalente de tu paรญs de origen โ€”emitido por la autoridad civil de tu paรญs o por tu embajada en Japรณnโ€” acompaรฑado de su traducciรณn al japonรฉs. Muchas agencias piden un visado de residencia de media o larga duraciรณn y japonรฉs a nivel de conversaciรณn cotidiana; con una estancia de corto plazo, casi ninguna te acepta. Entre las agencias afiliadas a IBJ hay bastantes que aceptan miembros extranjeros, e incluso algunas se especializan exclusivamente en matrimonios internacionales.

Como dato curioso, segรบn las estadรญsticas del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japรณn, cuando una mujer japonesa se casa con un extranjero, la nacionalidad que mรกs elige es la coreana. Ya contรฉ esta historia con nรบmeros en mi artรญculo anterior ยซยฟCasarse con un japonรฉs significa registrar el matrimonio dos veces?ยป.

Tres errores que cometen los extranjeros

Repasando los blogs de consejeros de agencias y los casos que he visto a mi alrededor, hay tres errores que se repiten una y otra vez.

Primero, confundir el seikon con el matrimonio real. La tarifa de seikon no se paga cuando se registra el matrimonio, sino el dรญa en que la pareja se da de baja tras prometerse casarse. Y si cruzas cierta lรญnea durante el noviazgo, eso ya cuenta como seikon por sรญ solo. Si avanzas al estilo coreano sin conocer la regla, la factura de 220,000 yenes llega antes que la boda.

Segundo, tratar el omiai como una cita informal cualquiera. Una hora, en el lobby de un hotel, el tรฉ lo paga รฉl, sin extenderlo a la cena, y hay que decidir en tres meses. Si ignoras este formato, el consejero te va a llamar la atenciรณn antes incluso que la otra persona.

Tercero, pensar que como las fiestas son baratas las mujeres que van son poco serias, o al revรฉs, que como las agencias son caras solo hay ahรญ gente con malas condiciones. Ambas ideas van en contra de los nรบmeros. La mayorรญa de las mujeres en las fiestas respondiรณ que la cuota le parecรญa “razonable”, y el 61% de los hombres de las agencias gana 6,000,000 de yenes o mรกs al aรฑo.

Fuentes

Para cerrar

Mientras organizaba todo esto, lo que mรกs me impresionรณ no fue la cifra de 460,000 yenes, sino esa lรญnea del informe que dice que, incluso pagando ese dinero, quien se casa no es “el que se queda mรกs tiempo” sino “el que se encuentra con mรกs gente”. Una agencia no vende matrimonio: es un mecanismo que te hace conocer a 11 personas con papeles verificados y te obliga a decidir en tres meses. Una fiesta es simplemente esa misma mรกquina, reducida a una versiรณn de 5,000 yenes. Si entiendes el sistema antes de entrar, no sale caro; si entras sin saberlo, la factura de 220,000 yenes llega primero.

Las novedades sobre el prรณximo artรญculo del laboratorio y los videos nuevos las anuncio primero en el boletรญn de ParkPD Studio.
La expresiรณn de la cara al salir de una hora de omiai en el lobby de un hotel, o el ambiente que se respira en el salรณn de una fiesta, son cosas que un texto no transmite del todo, asรญ que las capturo en los videos de ParkPD Studio.

Similar Posts