Culture

KO: 일본 여성 59%가 “더치페이”를 원한다는데, 첫 데이트에서는 남자 70%가 냅니다. 말과 현실이 왜 반대인지, 계산대 앞 30초의 룰까지 정리했습니다. / EN: 59% of Japanese women say “split the bill,” yet 70% of men pay on a first date. Why words and reality collide — and the 30-second rules at the register. / CN: 59%的日本女生说想AA，可第一次约会70%的男生还是买了单。为什么嘴上和实际相反，收银台前30秒的规矩一次说清。 / FR: 59 % des Japonaises veulent partager, pourtant 70 % des hommes paient au premier rendez-vous. Pourquoi, et les règles des 30 secondes devant la caisse. / ES: El 59 % de las japonesas quiere pagar a medias, pero el 70 % de los hombres paga en la primera cita. Por qué, y las reglas de los 30 segundos frente a la caja.

도쿄에서 혼자 마셔도 외롭지 않은 이유 — 서서 마시는 술집 ‘다치노미’에서 옆자리와 친구가 되는 법, 그리고 긴자 실전 5곳. / Why you’re never lonely drinking alone in Tokyo — how standing bars (tachinomi) turn the person next to you into a friend, plus 5 real Ginza spots. / 在东京独自喝酒也不孤单 — 站着喝的立饮小酒馆如何让邻座变成朋友，附银座5家实战店。 / Pourquoi on n’est jamais seul à boire à Tokyo — comment les bars debout (tachinomi) transforment le voisin en ami, avec 5 adresses à Ginza. / Por qué nunca estás solo bebiendo en Tokio — cómo los bares de pie (tachinomi) convierten al de al lado en amigo, con 5 sitios reales en Ginza.

일본 매칭앱 20개를 직접 확인했습니다. 해외에서 쓸 수 있는 앱은 따로 있고, 같은 앱도 결제하는 곳에 따라 1년에 1만엔이 달라집니다. / Twenty dating apps in Japan, checked one by one — which ones work from abroad, and why paying in the app costs you more. / 我逐个核实了20个日本交友软件：哪些在海外能用，以及为什么在app内付款更贵。 / Vingt applis de rencontre au Japon, vérifiées une à une : lesquelles marchent depuis l’étranger, et pourquoi payer dans l’appli coûte plus cher. / Veinte apps de citas en Japón, comprobadas una a una: cuáles funcionan desde fuera y por qué pagar en la app sale más caro.

2026년 11월 1일부터 일본 면세제도가 환급 방식으로 바뀝니다. 5,000엔 기준, 상한 폐지, 봉인 폐지, 90일 규칙, 그리고 환급은 공항이 아니라 매장이 해줍니다. / From 1 November 2026 Japan switches to a refund system: the 5,000 yen rule, no more cap, no more sealed bags, the 90-day limit — and why the store refunds you, not the airport. / 2026年11月1日起日本改为退税制度。5,000日元门槛、取消上限、取消密封、90天期限，以及退钱的是商家而不是机场。 / À partir du 1er novembre 2026, le Japon passe au remboursement : le seuil de 5 000 yens, la fin du plafond et du scellé, la règle des 90 jours — et pourquoi c’est le magasin qui rembourse. / Desde el 1 de noviembre de 2026 Japón pasa al sistema de devolución: el mínimo de 5.000 yenes, sin tope, sin precinto, la regla de los 90 días y por qué devuelve la tienda, no el aeropuerto.

일본인은 왜 여행만 갔다 하면 과자를 사올까.. 오미야게에 숨은 마음🧠 / Why do Japanese people always come home with sweets.. the hidden heart of omiyage

“외국인 거절”의 정체는 무엇일까 — 이치겐상 관습, 언어 장벽, 오토시(자릿세) 오해. 실제 로컬 가게를 다니며 확인한 진짜 이유와 실전 대처법. / What is really behind Japan’s Japanese Only refusals.

쿨비즈가 연 문, KuToo가 드러낸 성별 규정, 그리고 명문화되지 않은 기준. 일본 오피스 복장 논쟁의 실제 쟁점과 현재의 사실상 기준을 정리했습니다. / Cool Biz, KuToo, and the unwritten rules behind Japan’s office dress code debate.